対米全面テロ

＞…リンクが生きている記事についてはURLの提示だけではダメでしょうか、なんかやっぱり心苦しいところがあるもんで。

うーん、でもアーカイブとして残すならやはり原文はどうしてもそのまま欲しいですね。特に、翻訳というアカウンタビリティが問われる職業であるからには。で、長い場合は分けて投稿する。どこのメディアもソースでアーカイブ化されてしまってデッドリンクになるスピードが早まってますからね。ご協力お願いしますm(__)m

また、記事の原文などもご自分でタイトルをつけてテキストファイルとしてアーカイブしておくと、あとでGrep検索などを使ってキーワードで記事を検索できるので便利ですよ（^。^）

これらのアーカイブファイルは一部ホームページ（MSNのコミュニティサイト）で公開していたんですが、サーバーの容量がパンクしちゃったので一度全部撤去しました。対米テロに関しては、9月13日頃からの記事がありますよ。後で貴重な「証拠」となるやもしれませんね（^_-）-☆

＞別発言、msg:142182へのレス

了解です。

それでは、改訳ボード利用者第一号様、よろしくお願いします！（^O^y