よろこんで
投稿者: marchingpeople 投稿日時: 2002/05/22 11:29 投稿番号: [142185 / 177456]
早速伺わせていただきます。
実を言うと、9・11によって衝撃を受けたことの一つに、普段のだべりトピでは気づかなかったのですが、自身の日本語の語彙の乏しさ、文章構成力の低さだったりします(^^;。これを直すには翻訳作業とそれを投稿して赤っ恥をかくのが手っ取り早い気がして(笑)。
ただ、全文転載した直後に言うのもなんなのですが、リンクが生きている記事についてはURLの提示だけではダメでしょうか、なんかやっぱり心苦しいところがあるもんで。
それでよろしければ元発言のタイトルを変えて投稿したいのですが、どうでしょう?
別発言、msg:142182へのレス。。。
有り難うございます、印象に残っている記事なので気長に待ちながら楽しみにしています。
1)ソースURLはありますか?
古い記事なのでデットリンクです、URLは記録してませんでした。
2)元ソースはロイターでOK?
ロイターです。
これは メッセージ 142183 (etranger3_01 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/142185.html