対米全面テロ

ユダヤ人平和活動家から国連総長への手紙

「パレスチナ人を助けてください、そして私たちを私たち自身から救ってください」

アナン国連事務総長さま、

パレスチナの状況について、あなたが出された最新の宣言に深く感謝をします。イスラエル軍によってなされた戦争犯罪の実態と規模は日増しに明らかになってきています。これらの戦争犯罪、人間そのものに対する犯罪はまた、「私の名」のもとに行なわれています。私が信じているいっさいのこと、私の価値観のすべて、私の人間に対する信頼、人間性と人間の品性に対する私の考え方と確信を、ことごとく冒涜しているのです。

ホロコーストを生き延びた両親二人がこの世に残した子どもとして、私は深く恥じ入り、苦しんでいます──私の同胞、私の政府、私の軍隊が「私の名」のもとに、他のひとびとにしている行いについて。
イスラエル国家は長く虐げられてきたユダヤの人々にホームランドを保障するために設立されましたが、それは同時にパレスチナの人々に対するトータルな破壊をもたらしました。５４年にも及ぶパレスチナの苦しみ、すべての収奪、抑圧の後、今、イスラエルは、過去の悪事、不正義を埋め合わせる代わりに、新たな致命的一撃をこの同じ人々、そして1948年（イスラエル建国時）以降、
「殺されていった」人々の子どもたちに与えています。

暴かれ、日毎に凄惨さを増していくこの現実に私は耐えることができません。私は何をすべきなのか、わかりません。私にできるのは、抗議をすること、叫びをあげること、占領され、虐待されたパレスチナにいる友人たちから受け取る情報を余さず世界に伝えていくことに全力を傾けることくらいなのです、世界がこの悪夢を終わらせてくれることを祈りながら。不幸なことに私は私たちの社会が最も危険な道に入っていると考えています。もうすでに私たちがファシズム化のプロセスに深く入り込んでいるのではないかと恐れます。イスラエルの「ピースキャンプ」に所属する私や私の仲間のようなものには、憎しみと復讐、流血と全面的な破壊の海に私たちみんなを溺れさせようとするこの潮流を押し戻す力はないのです。ですから、私は、国連総長であり、国際社会の代表者であるあなたに心から求めます。パレスチナ人を助けて下さい、それだけでなく、私たち自身も私たち自身であることから救ってください、と。

この災厄を止めるには、国連の主導のもと、パレスチナに即刻、国際保護軍（International Protection Forces）を派遣する以外にありません。国際保護軍の任務は、パレスチナの一般市民を守り、シャロン政権に、その目論見−−パレスチナ人の国である土地とインフラとパレスチナの人々を徹底的に傷めつけ、大々的な民族の殲滅（これは取り返しのつかないことです）を実践するという計画−−を完遂させないようにする、というものでなければなりません。
国際社会は、この人間の災厄を阻止すべく介入し、イスラエル当局が国際法と国連決議242,194,338を遵守・実行するよう、強く働きかけていかなくてはなりません。この目的を達成するために、国際社会の義務という以上のもの、つまり、外交的・経済的制裁が必要かどうかという点も、ここで見届けるべきことです。

尊敬をこめて
Yehudith Harel
恥辱にまみれ、絶望したイスラエル市民であり平和活動家



http://page.freett.com/palestine/