対米全面テロ

遅いレスで、すみませんが、このサンデープロジェクトの貴重なインタビューをこちらに掲載してくださり、とても感謝しています。投稿即日に、何かコメントしたかったのですが、多忙につき、今頃返信を書いている事を恐縮しています。ところで、このインタビューのスクリプト自体は、サンデープロジェクトのオフィシャル・サイトには、出ていないのですが、（テレビ朝日のサンデープロジェクトのオフィシャル・サイトには、写真と過去の番組のタイトルのみが紹介されているよう）

http://www.tv-asahi.co.jp/sunpro/html/02_back/2002/0310.html


bonobono04 さんは、どのような形でこのインタビュー記録の記事を得たのでしょうか？ 　 と言いますのは、このインタビューで語られている内容は非常に重要なので、英語にしてアメリカ版のヤフーにも投稿したいのですが、元はどういう形だったのか、出来れば知りたいのです。このインタビューは、英語でされたのか、もしくは、アラビア語と日本語間で通訳を交えてされたのか、（私は番組を見はぐったので、判断が出来ません）又は、このインタビューの会話の 　 記録がどこかの公式なホームページに掲載されたのでしょうか？ 　 つまり、そのインタビュー自体に対して揺ぎ無い信憑性が要求されるので確認をしたいのですが。で、私が、アジズ副首相が言った事を日本語から英語にするよりも、最初から英語で言っていた場合は、その原稿が入手できた方が、良いと言う事もあるし。アメリカ人は、日本のテレビ局の事もさっぱり知りませんから、何が信憑性があるのかも判断が出来ません。私は、bonobono04 さんの提供して下さったインタビューを勿論、問題なく信じますが、（日本人だから、田原氏とか、そういうのが信頼に値するという事は、すぐ分かる）、米国マスメディアのプロパガンダに徹底的にブレインウォッシングされているアメリカ人は、信じられないような話を聞くと、私の方を逆に、ガセネタを間に受けている気の毒な人のように、本当に扱うんですよ・・。イラクの経済制裁の惨状について語っても、嘘扱いされたり、それは、フセインのせいでそうなっていると、言い返してきたり・・・これも見事に洗脳されています。
よろしければ、お願いします。