対米全面テロ

＞同被告は１月１５日、在外米国人の殺害計画を共謀したことやテロ組織に資材・金銭を提供したなどとして殺人予備罪などで起訴されており、有罪を宣告されると終身刑に処せられることになる。

「終身刑に処せられることになる」と「終身刑に処せられる可能性がある」の間には、
極めて大きな違いがあると思いますが、どちらですか？
私が見たCNN.comの記述では"He could face life imprisonment if convicted."で、
私の拙い訳では「有罪が宣告されれば彼は終身刑の可能性がある」となります。