対米全面テロ

・・・きました・・・いい男ですね。

・トンガプリ氏の回答

Re: Move the Capitol to Pago Pago tongapuli
1/21/02 5:49 pm
Hi crazy Japanese man. Pago Pago is the capitol of American Samoa, the greatest American city there is.

Your English is good. Here is how I would write the paragraph:

But you must be aware that

1. Pago-Pago Island belongs to the Fiji Republic.
2. Us Japanese people don't want the dangerous American capitol to come to close to us.
3.Many corrupt Japanese politicians would become more active.

.....Is my English sentence correct?

以上です。


・ Hi crazy Japanese man.とはご挨拶な・・(笑）

・パゴパゴはアメリカンサモアの首都？

http://www.chikyu.co.jp/paci-in/a-samoa/samoa.htm 確かにね・・・・・調べたつもりなのに・・・。


・僕の英語に添削してくれたらしいけど、どこかな？

１．the Fiji Republic.の the が抜けた！(恥）

２． We ,japanese people が、正しくは Us Japanese people だと？ （ブーブー）！ まあ、言いまわしは、通じればいいよね！

３．will be を would become に．．．．？ニュアンスなんだろうね。あとは、Japanese politicians の複数のSを落とした・・・！(恥）

以上が僕の英語の学力でした・・・


・ちなみに、僕の送ったもとの文

Very,very good idea!

But you must be aware that

1. Pago-Pago-Island belongs to Fiji Republic.
2. We ,japanese people, don't want so dangerous capitol like DC to come nearby.
3.Many japanese corrupt politician will be more active.

.....Is my English sentense correct?