対米全面テロ

ウォーカー被告の家族は15日に発表した声明で、「ジョンがもうすぐ帰ってくるという報告を受けて元気づけられています」と語り、次のように結んだ。

「やっと息子に会えるのだから、息子が必要とする愛情と支えを惜しみなく与えたいと思う。推定無罪を重んじ、すべての証拠が揃うまで被告が断罪されることのない国の住人であることに感謝します」

ウォーカー被告の家族が雇ったジョージ・Ｃ・ハリス弁護士も同様に声明を発表し、ウォーカー被告が弁護士不在のなか、45日間に渡って尋問されたことについて抗議した。

「私たちの知る限りでは、ウォーカー氏はご両親が彼のために弁護士を雇っていたことを知らされていなかった」とハリス弁護士は語る。同氏はさらに政府関係者らに対し、「一般に憶測を振り撒くのを止め、推定無罪を尊重するべきだ」とした。

訴状には、ウォーカー被告（20）が昨年の夏にはビンラディン氏が「自爆テロを行うために数人の要員を米国に派遣していた」ことを、昨年の夏にアフガニスタンのテロ訓練キャンプで上官に知らされていたことを供述したと記されている。

「本日提出された訴状は、ジョン・ウォーカー・リンドが1つではなく2つのテロ組織のうちのいずれかに参加するか、選択の岐路に立たされていた事実を示している」アッシュクロフト長官はこう述べ、次のように続けた。

「それぞれの岐路でウォーカーは選択を迫られ、その都度彼はテロリストの側につくことを選んだ」

訴状ではウォーカー被告について複数の名前が使われていた。尋問では「ジョン・ウォーカー」と名乗っていたが、彼の父親の姓はリンドである。訴状には「Suleyman al-Faris」や「Abdul Hamid」などのコードネームも使われていた。

ウォーカー被告は、11月25日にアフガニスタン北部のマザレシャリフ収容所で起こった暴動の後、12月の始めに米軍に拘留された。この暴動でＣＩＡエージェントのJohnny Micheal（マイク）Spann氏が死亡した。Spann氏やその他の匿名のＣＩＡエージェントたちは、ウォーカー被告を含めたタリバン兵囚人を尋問していた。

アッシュクロフト長官によると、ウォーカー被告の身柄は米軍からFBIへと渡され、アラブ海の米軍艦バターンにて拘束されている。

司法省の訴状には、収容所での暴動発生後ＣＮＮがウォーカー被告に対して行ったインタビューの記述が含まれている。ウォーカー被告は同インタビューで、自分の信条や、タリバンおよび訓練に対する共感などについて語っている。ある一節では、ウォーカー被告がどのようにタリバンに「心を傾けていった」かが語られている。

アッシュクロフト長官は、「告発の動機」となったのはウォーカー被告がＦＢＩ捜査官らに対して行った供述だとしている。長官は、ウォーカー被告は黙秘権や弁護士介在についての権利を読み上げられたときにその権利を放棄したと述べた。訴状には、12月9日あるいは12月10日にウォーカー被告が権利放棄を認める文書に署名し、ＦＢＩ特別捜査官による尋問を受けることを受諾したと記されている。

------------------------------------------------------
訳/文責: 　 etranger3_01（連絡/詳細は上記の投稿者名からどうぞ）
Copyright 2002 　 etranger3_01 　 All rights reserved.