父ブッシュのマスコミ操作(続)
投稿者: celtic_siren_morpheus 投稿日時: 2001/12/23 12:04 投稿番号: [127309 / 177456]
The American people and their democratic institutions were deprived of information essential to sound judgment and were regimented, despite profound concern, to support a major neocolonial intervention and war of aggression.
アメリカの人々と彼等による民主的な機関は 健全な判断を下すのにとって不可欠の情報を剥奪された、そして 大掛かりな新・植民地主義的介入・干渉と侵略戦争を支持するように統制させられた。
The principal purpose of the First Amendment to the United States was to assure the press and the people the right to criticize their government with impunity.
アメリカの憲法修正第1条の主要な目的は、罰せられる事なく、安全に、彼等の政府を批評する権利を報道機関とその人々に保証する事であった。
This purpose has been effectively destroyed in relation to U.S. military aggression since the press was denied access to assaults on Grenada, Libya, Panama and, now on a much greater scale, against Iraq.
報道機関は、米軍によるグレナダ、りビヤ、パナマへの攻撃に対するアクセスを否定され、この(アメリカの憲法修正第1条の)目的は、米国軍による侵略に関して、効果的に破壊された。そして今その報道の自由に対する規制は、米国がイラクへを攻撃した時、はるかに大規模なスケールで行われた。
This conduct violates the First Amendment to the Constitution of the United States and is part of a pattern of conduct intended to create support for conduct constituting crimes against peace and war crimes.
アメリカの人々と彼等による民主的な機関は 健全な判断を下すのにとって不可欠の情報を剥奪された、そして 大掛かりな新・植民地主義的介入・干渉と侵略戦争を支持するように統制させられた。
The principal purpose of the First Amendment to the United States was to assure the press and the people the right to criticize their government with impunity.
アメリカの憲法修正第1条の主要な目的は、罰せられる事なく、安全に、彼等の政府を批評する権利を報道機関とその人々に保証する事であった。
This purpose has been effectively destroyed in relation to U.S. military aggression since the press was denied access to assaults on Grenada, Libya, Panama and, now on a much greater scale, against Iraq.
報道機関は、米軍によるグレナダ、りビヤ、パナマへの攻撃に対するアクセスを否定され、この(アメリカの憲法修正第1条の)目的は、米国軍による侵略に関して、効果的に破壊された。そして今その報道の自由に対する規制は、米国がイラクへを攻撃した時、はるかに大規模なスケールで行われた。
This conduct violates the First Amendment to the Constitution of the United States and is part of a pattern of conduct intended to create support for conduct constituting crimes against peace and war crimes.
これは メッセージ 127308 (celtic_siren_morpheus さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/127309.html