対米全面テロ

＞【qwery999】さん、カルザイ氏（友軍の攻撃から生還されてなによりです）は本当に「国際司法裁判所」と述べられたのですか？国際司法裁判所（International Court of Justice）は国家間の問題の調停・仲介を行う裁判所であり、国内の正当政権 vs ゲリラ（タリバン＝実効政権）という領域には踏み入れないはずです。

どもです(^^)。毎日の大元のソースが、アメリカABCだと思われます。残念ながら、昨日午後5時半にNHK-BSにて放映された「NIGHT LINE」はモノラル放送でしたので、確認のしようがないのですが、NHKの同時通訳者（阿部里美）が間違っていないかぎり「ICJ」が正解です（より正確には、国際司法制度、といった後、国際司法裁判所と言い直しています）。最近はHDDレコーダーで録画チェックしていますのでご心配なく(^^)。放送された時間は'01/12/19 17:40:00前後です。

カルザイ氏自身はICJの詳細については、詳しくは理解していないと思われます（リポーターからの質問で自ら答えていました）。ですが、少なくとも国際司法の場でオマル、ラディンを裁きたいという思いが強いようです。その後、レポーターが「それならば、アメリカには引き渡さないのか」という質問に対して、「テロの罪は米国内で裁かれるべきだ」、と述べたわけです。

（録画情報の引用が可能ならば、RealMedia化してHPにアップするのですが）