対米全面テロ

変だと思いませんか？
今回のビデオは隠し撮りではなく、会談の模様を記録する意味を持っていたと思われます。
その中で『テロ実行犯の中で、自爆テロだと知らないマヌケな奴がいる』というような発言をするでしょうか。

英語のテロップをそのまま理解されたと思いますが、日本で同じビデオのアラビア語を翻訳された方（byニュースステーション）が、ビデオの会話には無い英文のテロップが在ると指摘していました。
民家から都合良く発見されたことも含め何か不自然さを感じます。