対米全面テロ

米、ビンラディン氏のテープ公開を延期

ワシントン（ＣＮＮ） 　 ウサマ・ビンラディン氏が同時多発テロ事件について語っているとされる
ビデオテープの公開は、１３日以降に延期された。
米政府はこのテープを１２日に公開する方針を示していたが、フライシャー大統領補佐官に
よると、テープの音質が悪いため、翻訳の確認作業が行われているという。

フライシャー補佐官によると、テープで話されているアラビア語の正確な翻訳を期すため、
国防総省が民間の翻訳者４人に依頼し、ひとつひとつの言葉を確認している。
テープは約１時間の長さで、何人かが同時に話している場面もあるという。

政府当局者の話では、このテープには１１月９日の日付があり、ビンラディン氏が側近たちと
同時多発テロ事件を振り返っている様子が収録されている。

この中でビンラディン氏は、事前に詳細な計画を知っていて、事件発生前からラジオの報道を
聞いていたことや、世界貿易センターが全壊したのは予想外だったことなどを語っている。
また、ハイジャック機に乗り込んでいた実行犯の中には、自爆テロであることを知らされていな
かった者もいたと話しているという。

テープを見た上院情報委員会のシェルビー議員（共和党、アラバマ州選出）は、「ビンラディン
氏は事件を楽しむかのように、満足した表情で笑っていた」と語り、テープは同氏の関与を示
す「決定的証拠だ」と述べた。

（アサヒ・コムより）

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

今回のビデオ、本物なんでしょうかね？
以前の時以上にテレビでも新聞でも報道されていますが…。