対米全面テロ

　 こんにちは、川島です。

　 このたび、米国国務省、2000年度アフガニスタン人権情勢報告書の全訳（約4万字）をホームページに掲載しました。あくまで、「素訳」であり、和訳に至らぬ点もあるとは思いますが、アフガンの現状を理解するための基本文献の一つとしてお役に立てばと思います。

　 ＵＲＬは、

　　 http://www.isc.meiji.ac.jp/~takane

です。トップページ上段中央にリンクスイッチがあります。以前、御来訪されたことがある方で、スイッチが表示されないという場合には「リロード（更新）」を、一度、クリックして下さい。

　 なお、参考までに 　 もくじ 　 をつけました。


前文〔タイトルなし〕
--------------------------------------------------------------------
第一部 　 人格の尊厳 　 以下の各項目からの自由を含む
a．政治的な、超法規的な死刑
b．失踪
c．拷問、並びにその他の残酷で非人間的な、もしくは人格を侵害するような処遇もしくは刑罰
d．恣意的な逮捕、拘留、追放
e．公正で公開された裁判の否定
f．プライバシー、家族、家庭、私信への恣意的な介入
g．内戦における人道の侵害と過度な武力行使


--------------------------------------------------------------------
第2部 　 以下の各項目を含む市民的自由について
a．言論と報道の自由
b．平穏な集会、結社の自由
c．信教の自由
d．国内移動、海外旅行、移住並びに本国帰還の自由


--------------------------------------------------------------------
第3部 　 政治的諸権利について：市民の政府を変える権利について


--------------------------------------------------------------------
第4節 　 人権侵害の疑いに対する国際的なNGOの調査に対する政府の態度


--------------------------------------------------------------------
第5部 　 人種、性、宗教、障害者、言語、あるいは社会的地位を理由とした差別
前文〔タイトルなし〕
女性
子供
障害を持っている人々
民族/人種/種族の少数派


------------------------------------------------------------------ -
第6部 　 労働者の権利
a 　 交渉権、
b．団結権・団体交渉権、
c．強制もしくは義務付けられた労働の禁止、
d．子供の労働の実際と雇用最低年齢の状態、
e．労働条件の許容範囲、
f．人身売買