対米全面テロ

もともと日本独特の音階を西洋の音階になおすので、原曲とはずれてしまうんです。

ドイツの人もなるべく原曲に近いようにと必死で編曲してくれたのでしょうね。