対米全面テロ

＞また同じことを繰り返しているようですね、どうやら。「やった連中をほめてるだけ」なのに、「自分でやったと認めた」と称するという（もちろん、あのテロ行為を「ほめる」のも問題ですが）。

他に唯一「ほめる」行為を行った人物にサダムがいますね。結局、「ほめた」ことを理由に攻撃対象とされているのだろうか…。いくらなんでも、力の論理でどこまで神聖な法を愚弄するつもりなんでしょうか。それに習う国家の中に我が日本もあるというのが…なんとも、断腸の重いですね。

chaoさんや私のように証拠文書や報道の翻訳に関わってきた者としてはもう辟易しますね。

＞彼がビデオで話している内容の全文が入ったら、また訳してみましょうか。裏付けのために。

今度も全文はchaoさん。報道は私が担当しましょうか。また、英メディア経由で発表されるんでしょうか。これは英メディアと米司法当局の”報道協定”なのかな…なんて思ってしまいますね。あまりに見事な連携プレーなんで。