対米全面テロ

　 目下、北部同盟というならず者のクズ軍隊 ---- 彼らのために、コソボ解放軍と同様にわれわれは航空支援をしたのだが ---- は、それぞれの民族・宗教・部族に忠実な者たちが詰まった火薬樽であり、すぐにでもわれわれにの面前で爆発しかねない。北部同盟は、以前政権の座にあったときにヘロイン密輸でアフガニスタンを荒廃させて自滅した者たちの集まりだが、彼らが以前と同じことを繰り返すまでに長い時間はかからなかった。英国のテレビ視聴者は囚人に対する去勢、切断、虐殺を好む彼らの所業をほとんど見ないで済んだが、アラブのテレビ視聴者はそうではなかった。
　 その一方で、コリン・パウエル国務長官によれば50の国々に隠れているというイスラム教徒テロリストたちのネットワークが、テントをたたんでトルコ・タペストリー織りに携わるようになるとはほとんど思えない。目のくらんだ楽天主義者たちの予測に反して、カンダハル周辺の洞窟探索・破壊作戦によってテロリストたちが武装解除したり意気阻喪したりすると信じる理由はない。またビンラディンが死んだとしても、それは生きている彼以上に強力な力になるだろうと思われる。そして、9月11日のハイジャック犯が示したように、人殺しの方法を学ぶためにはヒンドゥークシ山脈の砦など必要ない。フロリダまたはハンブルクでも同じようにできるのだ。
　 いかなる紛争拡大にも一致して反対するアラブの姿勢は、英米連合の結束の間に開いた最初の明らかな隙間を広げる働きをしている。ブレア氏は対イラク攻撃への反対姿勢を表明した。本気であれば重要なものとなろう。というのも、イスラエルを除き、世界中の他のどの国もそのような攻撃を支持しそうにないからである。
　 しかし、ボブ・マンクハウスが見るように、「一旦真実を偽ることができれば、あとは簡単」なのだ。日曜日、英国でもっともタカ派の外務大臣、ベン・ブラッドジョーは、９月のテロ事件にイラクが関与した証拠はないという呪文を繰り返した。しかし彼は不気味にも次のように付け加えている。「もちろん、そのような証拠が現れれば、まったく別問題だろう」。コックや幽霊が、今も証拠をこんがり焼き上げようとしているのかもしれない。
　 海上・空中での事件、および、英米の「賢い制裁」 ---- 1998年、砂漠の狐作戦の大失敗に先だって撤退した兵器査察官の再受け入れ要求を含む ---- を決定した国連安全保障理事会の緊急決議は、双方ともに寒風に震える藁の一しべ、来るべき大嵐の前兆なのかもしれない。イラクは大規模な攻撃に備えて緊張しており、その地域で引き続いて起こる政治的な余震に期待を寄せている。それは大きな震度に達するまでもなく、われわれの最も古くおとなしい友人たちの何人かをぐらつかせるのに十分なものだろう。