対米全面テロ

たぶん、彼の主張する記事は次のURLです。

http://www.portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/11/11/wbin11.xml

途中空白が入っていて、リンクされなくなってました。

ただ、
>＞ビンラディン氏が日本、ドイツ、オーストラリアなどに対しても、テロ攻撃の対象になる恐れをほのめかして、
>原文にこんな記述は無いし、そもそもこの記事自体がハミッド・ミール氏の...

>Bin Laden also makes a direct personal threat against Tony Blair, the Prime Minister, for the first time, and warns nations such as Australia, Germany and Japan to stay out of the conflict.

自分なりに訳すと、
「ビンラディンはブレア首相個人への脅しも行っており、豪・独・日などの各国に衝突(conflict)を避けるよう警告している」と、いうところでしょうか？（英語は苦手なので指摘いただければ幸い）

「恐れをほのめかして」というのは、原文のこの部分のことと思いますので、「原文に無い」というのはちょっと...