対米全面テロ

ミスター・アーミテージはイージス艦を「期待している」なんて言ってない。

（イージス艦が）登場した「なら」「歓迎する、うれしいな」と言っているだけだ。
日本のイージス鑑派遣をあれこれ言う気はないけど、
「期待」なんて訳は本来の意味を逸脱している。「期待」と「歓迎」はニュアンスが違う。
これでまた、メディア依存症の主体性のない政治家が調子づく。

メディアは何でああいう語彙力のない報道をするのだろう。
ミスター・アーミテージのインタービューを聞けば誤報だとわかる。