対米全面テロ

【ご紹介】
oilbirdsさんが何度かここで宣伝してくださってたんですが、トピック設置者の私がなにも宣伝活動をしてなかったのでここで一発…(^_^;

米同時多発テロ関連INFO翻訳掲示板（英）
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=2000251&tid=jff1bbfebbfhafa5fa5m4xoa2infokddlu7g bca8hda1j1qa1k&sid=2000251&mid=1&type=date&first=1

主旨および利用規定はMSG#1、2に書いてあります。基本的にMSG#2で規定して形に添って情報をUPしています。現在は【oilbirds】さん【romanesque】さん、【chao_zoo】さん他、有志の翻訳者たちのみなさんたちの協力で成り立っています。

なお、この「INFO翻訳掲示板」（英）はご覧のとおり英語ソースのみを対象としておりますが、出来るならばマルチランゲーシ（多言語）ソースにして、各国の情報を集めたいと思います。

【バイリンガルな方々にお願い】
つきましては、英語以外の言語の翻訳ができる方もこちらの方で参加していただけないでしょうか。実は他言語用に続々と掲示板トピックを作成しようと思っていたのですが、ニュースを1件だけ投稿してトピックにしてしまう悪質な掲示板荒らしのために新規トピックが作れずにいます。

【一般の方々にお願い】
翻訳してほしいソースなどがありましたら、タイトルに「【翻訳要請】」としてどんどんUPしてください。有志のみんなで翻訳を行います。原則的には翻訳要請にレスした人がその担当となります。みなさん、ふるって（？）ご投稿ください！

（^O^y←Peace For Action！

etranger3