対米全面テロ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

なるほど、

投稿者: jlvsbdibo 投稿日時: 2001/10/21 17:27 投稿番号: [102433 / 177456]
原文がそうでしたら、steeds of warというのは、戦馬も必要だというような感じなので、”出来る限りの準備をして戦いに望め”といったぐらいの文章だと思います。ニュアンスとしては、”いざ鎌倉”といったようにもとれます。

ただ、キャプチャーのタイトルにするにはちょっと違和感があるのですが。
個人的には。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)