対米全面テロ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Steeds of warの文脈

投稿者: chao_zoo 投稿日時: 2001/10/21 16:43 投稿番号: [102405 / 177456]
  原文での該当箇所です。

"Against them make ready your strength to the utmost of your power, including steeds of war, to strike terror into the hearts of the enemies of God and your enemies.

  「全力で戦う準備をしろ」という趣旨の発言に続けて「戦争の馬も含めて」と来てます。ってことは、アメリカや同盟諸国に対する威嚇というよりも、味方に対する鼓舞、呼びかけという位置です。
  「馬に乗ってアフガニスタンに駈けつけろ」かな?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)