支那は支那ではないですか

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 英語ではsinoという表現で、今も使用。

投稿者: sinagakusya_sinologist 投稿日時: 2008/06/07 16:02 投稿番号: [220 / 284]
>米中関係というと、US-Sino relation。

どこでも自分の国を先に言うので、China Daily などでは Sino-US relations になります。

シナが「中国」を名乗るように、相手国の自称を使うべきだという主張がありますが、台湾が「中華民国」を名乗っていたとき、大陸はそれを尊重したかどうか。

また、満洲では1932年から45年まで「満洲」を名乗っていたのに、その当時のことを言い表すときも「中国東北地方」と呼ぶのは自称を尊重しない無礼な言い方である。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)