Re: 支那は支那ではないですか
投稿者: sinagakusya_sinologist 投稿日時: 2008/03/21 04:21 投稿番号: [194 / 284]
>日本は古代「倭国」と呼ばれてたから中韓が今、日本を倭国と読んでもOKになりませんか?
そのとおり。日本を倭国と呼んでもOKです。
だからシナ人と朝鮮人が日本を「倭国」Woguo,Waeguk と呼んでも全く問題ありません。
「倭」のどこが差別語なのか全くわかりません。
嫌がるほうがおかしい。
日本武尊(やまとたけるのみこと)は『古事記』で「倭建命」だったらしく、「倭」は「ヤマト」をシナ文字1つで書く便利なことばです。
実際、古代の東アジア(支那、朝鮮、倭国)を描いた作品では、手塚治虫の『火の鳥』であれ、武論尊&池上遼一の『覇―LOAD―』であれ、古代日本を「倭国」と呼ぶほうが古代史らしいわけです。
朝鮮人も38度線から北の北朝鮮と満洲では「朝鮮」Choseon(Ch は平音)を自ら名乗っていますから、「朝鮮人が『朝鮮』という呼び方を嫌がっている」という通説は正しくありません。嫌がっているのは南朝鮮人だけです。
これは メッセージ 190 (wandejma さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bbyfaa4obbyfaa4ga4oa4ja4a4a4ga49a4ab_1/194.html