イスラエル／パレスチナ和平

ISRAEL'S NATIONAL RELIGIOUS PARTY'S HATZOFE

イスラエル国家は現在二正面で戦っています。
その両方ともかつて我々が一方的に撤退しました。
我々が撤退した二つの領域とも破られました。
指導者達は、撤退は平和をもたらす、少なくとも平穏をもたらすと約束し、
イスラエルの人々、痛ましい人々は、彼らを信じました。
イスラエルの指導者達は、いつものように、責任を彼ら自身から
アラブの指導者達に転嫁しようとしました。許しますか。
彼らに何故責任があるのでしょうか。
ナスララ［ヒズボラのリーダー・ハッサン・ナスララ］と
アブ・マーゼン［パレスチナのマハムード・アバス大統領］
二人とも我々に何も負っていません。
我々撤退する前に彼らに何も要求しませんでした。
だから彼らは私達に何も約束していません。


ISRAEL'S JERUSALEM POST

イスラエルは緊急に抑止力を取り戻さなければなりません。
それはレバノンとガザからの撤退によりひどく侵害されました。
レトリックと結びつけられた空爆ではもう十分ではありません。
力強く行動して、IDF の全力でヒズボラを打ち壊すことによって、
イスラエルが再び優勢を取り戻すかどうか決めることは
今イスラエルのオルメルト首相とアミール・ペレス防衛大臣の任務となります。
彼らはレバノンに入ることは去ることよりずっと容易であること、
彼らがナスララ師の術中にはまっているかもしれないことを
共に完全に理解しています。
いずれにしてもそれはほとんど不可能な選択です。


Iran

IRAN'S CONSERVATIVE JAM-E-JAM

二人のイスラエル兵を拘留したヒズボラの作戦は、
イスラエル人が占領地で自ら引き起こした危機の継続です・・・。
ヒズボラの反応は、ハマス政府のポジションを強化するものとみなすことが
できると同時に、イスラエルの安全保障ネットワークに損害を与えました。
ヒズボラの行動はパレスチナ人とレバノンの人々の為に
肯定的な反響を持つでしょう。
そして Shebaa 農場からのイスラエル軍の撤退にさえ影響するかもしれません。


IRAN'S HARDLINE KAYHAN

力関係が一方的に片寄ったテルアビブ - ガザ関係へのヒズボラの介入は、
パレスチナ人の為に良い方に全てを変えることができました。
ヒズボラの介入はガザ危機を解決するプロセスを速めるでしょう。


IRAN'S CONSERVATIVE RESALAT

ヒズボラは常にイスラエルの残虐行為に応える準備ができていました。
シオニズム政権はそこから脱出する前の試みが高くついた泥沼に捕えられています。
ヒズボラは今回、イスラエルにもっと多くのコストを課す準備ができています。



Regional Arabic

LONDON-BASED PAN ARAB AL-QUDS AL-ARABI

我々は若干のアラブの地域が何故二人のイスラエル兵の釈放を催促しているか
理解することができません。
これは明らかにイスラエルに偏っています。
イスラエル兵達の解放を要求している最も卓越した名士の一人コフィ・アナン
国連事務総長は、イスラエルの刑務所に拘留されている何千というアラブ人の
問題に関して一つの発言もしませんでした。


SYRIA'S AL-THAWRAH

9時5分過ぎ。
ただ二人のイスラエルの兵士を捕えて、他の人達を殺害するより
はるかに多くのものもたらしたレジスタンスの活動における非常に特別な時間。
それは、イスラエル軍の横柄への侮辱と、侵略を続ける限り、
武器弾薬がイスラエルを保護しないというメッセージを含めて、
新しい意味をもたらしました。


JORDAN'S AL-RA'Y

皆が地域が本当の岐路に接近しているということに同意します。
レバノン - イスラエル国境でのここ数時間の速い進展と
ガザ地区で占領陸軍によって犯された大虐殺


EGYPT'S AL-JUMHURIYAH

これらの出来事は、パレスチナ人、シリア人、レバノン人と他の人達に対する
イスラエルの絶え間ない侵略の一部過ぎません。
中東における西欧民主主義のオアシスが悪の源であり、
全ての紛争と戦争が始まる所であることを確認させます。


SAUDI ARABIA'S AL-RIYADH

これはアラブとイスラエルの間の全面戦争へのイントロダクションですか。
そしてもしそれが本当であるなら、誰が舞台裏ですか。