イスラエル／パレスチナ和平

　 【カイロ１６日共同】トルコ・イスタンブールの２つのシナゴーグ（ユダヤ教会堂）で１５日に起きた同時爆破テロで、イスタンブール市保健当局は１６日、死者数が２３人になったと述べた。同国のギュル外相は１５日、２件とも爆薬を積んだ車による自爆テロと言明した。
　 トルコのメディアは１６日、テロに関係があるとして女性を含む３人が逮捕されたと伝えたが、警察報道官は確認していない。トルコ警察はイスラエル当局の協力を得て、犯人の特定や背後関係の解明を急いでいる。
　 爆破当時、２つのシナゴーグには多数のユダヤ人が安息日の礼拝のため集まっていたが、ＡＰ通信によると、トルコのユダヤ人組織当局者は、ユダヤ人の死者は６人、けが人は８０人としており、被害者の大半は通行人や周辺住民だった可能性が大きい。イタリア人１人も死亡したという。
　 事件の背後にはアルカイダなど国際テロ組織がいるとの見方が有力。（共同通信）
[11月16日23時19分更新]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031116-00000119-kyodo-int


＞爆破当時、２つのシナゴーグには多数のユダヤ人が安息日の礼拝のため集まっていたが、

多数のユダヤ人が集まっていた

＞トルコのユダヤ人組織当局者は、ユダヤ人の死者は６人、けが人は８０人としており、被害者の大半は通行人や周辺住民だった可能性が大きい。イタリア人１人も死亡したという。

しかし、被害者の大半は通行人や周辺住民だった