イスラエル／パレスチナ和平

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3118877.stm
Palestinians arrest Arafat HQ militants


Palestinian security forces have arrested about 20 militants inside the West Bank headquarters of Yasser Arafat.
Those detained at the Palestinian leader's Ramallah compound belong to Yasser Arafat's Fatah movement and its armed offshoot, al-Aqsa Martyrs' Brigade.
Many of the men have been inside the compound, which was besieged by Israeli forces twice, for months.
They had not left for fear of being seized by the Israelis who described Saturday's arrests as significant.

ラマラのアラファト宮殿（滅茶苦茶に壊されたところ）に
匿われていたアルアクサの戦闘メンバーがパレスチナ警察に逮捕される！
イスラエルも重要な行動だと評価。

●彼らはずっとイスラエルに指名手配されており、
これまで引き渡しを拒んだアラファトが
「テロ組織のリーダー」という説の一つの「証拠」ともされてきた。
なかには運転手狩り
（入植者らが運転しているところを狙撃するテロ）で
勇名を馳せた男もいるかもしれない。


Kamel Ghanam, Ramallah chief of the al-Aqsa Martyrs' Brigades, said the militants had been arrested after refusing Yasser Arafat's request to be transferred to Jericho, according to the Associated Press news agency.
Mr Arafat had asked the men to move because "the world has changed", Mr Ghanam said.
The al-Aqsa official said the militants would resist attempts by Palestinian security forces to remove them.
"Arafat is surrounded by thieves and collaborators who give him bad advice," AP quoted Mr Ghanam as saying.

アルアクサ団のラマラ支部長Kamel Ghanamは、
アラファトが「もう世界は変わった」と突然退去を命じ、
抵抗したために逮捕されたという。


●アッバスのワシントン訪問で
「お前は何をしとるのか！ 　
イスラエルだけ非難してればいいと思ってたら大間違いや」
とブッシュに言われたのかもしれない。

アラファトの"the world has changed"という台詞、
本当だったらちょっとカッコイイ。
でも本心じゃあないだろうなあ。


次はイスラエル側のアクション期待。