イスラエル／パレスチナ和平

●`Road map is a life saver for us,' PM Abbas tells Hamas
http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=310788&contrassID=2&subContrassID=1&sbSubContrassID=0&listSrc=Y
Abbas said that at Aqaba, Bush promised to speak
with Sharon about the siege on Arafat. He said
nobody can speak to or pressure Sharon except
the Americans.

According to Abbas, immediately thereafter Bush
said: "God told me to strike at al Qaida and I
struck them, and then he instructed me to
strike at Saddam, which I did, and now I am
determined to solve the problem in the Middle
East. If you help me I will act, and if not,
the elections will come and I will have to
focus on them."


○当たり前だ、と思ってしまうタイトルなので読まずにほっておいたが、何時までもＵＳヤフーのニュース欄にリンクがあるので開いてみた。

○考えてみればこのタイトルは結構意味深だ。「ロードマップはパレスチナの救命具」とアッバスがハマスに告げた。

○記事の最後にアカバでブッシュがアッバスに語ったとされる言葉が引用されている。

●ブッシュ「神が私にアルカイダを叩けと命じ、私は実行した。サダムを叩けと言われ実行した。今、私は中東問題解決を決意している。私に協力するならば行動するが、そうでないなら、やがて選挙がありそれに注力しなければならなくなる」

○フムフムフム。「そうでないなら……覚えてろ」とは言わなかったな。相手は「他国」の首相さんだからな。さすがに「ミスター・プライムミニスター」と呼ばなければならない相手に「なめんじゃねえゾ、テロなんざ叩き潰してやるからな。俺ぁ、やるときはやるんダ」とは言わなかったけど、それに近い押しの強さを感じさせる「文脈」を使ってはいた。

○頑張ってくれえい。突き進んでくれえい。――そう言えば、「行けー、今こそやれー」みたいなタイトルの記事もそう言えばアカバ前後に見かけたな。