あれ？歪曲してるね。

投稿者： pikopikohippo 投稿日時： 2003/05/17 19:05 投稿番号： [5307 / 20008]

＞>The operation in Beit Hanun was launched in response to the firing of rockets by Palestinians against Israeli towns inside the Green Line.

＞グリーンライン内でパレスチナ人がロケットを発射させたことに対する措置……

「グリーンライン内で」じゃなくて、「グリーンラインの内側にあるイスラエルの町に対して」でしょう。

故意に誤訳したのか、それとも偏見のためか・・？？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/5307.html

イスラエル／パレスチナ和平

あれ？ 歪曲してるね。

あれ？歪曲してるね。