イスラエル／パレスチナ和平

▲ hoihoi0080 氏さま、いったいどうしたのでございましょう、いつになったら質問に答えて頂けるのでしょうか？

あなたは昨日、19:00 から 21:41 まで、９回もしっかりカキコされておるようですが、どういう訳か、私くしのご質問「だけ」はお目に留まらなかったようです。 　 そこで腐った目にも留まるようにと、↑の見出しとしてみましたことをお許し下さい。

ひとこと愚痴を言いますと、研究者と名乗るからには庶民より少しは上でなければなりません。 　 答えられないとなると立場は逆転してしまいます。 　 失礼ではありますが、この逆転の研究者のことを学術的に何と言うのでございましょうか？ 　 合わせて回答頂ければ嬉しいです♪♪

▲研究者のあなたに３度目のお伺いをしますが、『イスラム教では、ユダヤ教と違って、先制攻撃や過剰攻撃を戒めている』とおっしゃいますが、先日のヘブライ大学のテロ（朝日新聞は「隠ぺい」しておりますが）は、国連のアナン事務総長やＥＵの方からも非難の声があがっております。
U.N. Secretary-General Kofi Annan was "appalled." EU foreign policy chief Javier Solana said: "When schools and universities are deliberately hit by terror attacks, there is no shelter against human folly and no refuge against hate."
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20020801/wl_nm/mideast_dc_3230

このヘブライ大学でのテロも「過剰攻撃」ではなく、イスラムの教えの範囲なのでしょうか？
素朴な質問ですが、「何故、国連のアナン事務総長やＥＵの方からも非難の声があがったのか」、その理由をただの庶民の私に、今度こそご説明して頂ければ嬉しく思います♪♪



▲これは２度目の質問でありますが、先日の国連のジェニン報告では外電が次のように報道しております。
According to the report, Palestinian militants stockpiled weapons and put fighters among civilians, a breach of international law which the United Nations continues to condemn.
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=540&ncid=736&e=6&u=/ap/20020801/ap_on_re_mi_ea/un_israel_palestinians_14

朝日新聞が大好きな研究者の hoihoi0080 氏には、余りに簡単過ぎることでしょうが、
　　 Palestinian militants put fighters among civilians
を「パレスチナ闘士は庶民を人間の盾として用いた」と訳したく思います。 　 なんせ英語が罵倒の対象になる普通の庶民である私のこと、ご指導下されば有り難く思います。