>素朴な疑問
投稿者: lovepeacemama 投稿日時: 2002/04/30 22:26 投稿番号: [3615 / 20008]
ここには、ジェニン難民キャンプには約1万5千人が住みそのうちの約半数が18歳以下だとあります。
他の情報では、1万数千人でそのうちの47パーセントが15歳以下のこどもと65歳以上の老人というのも読んだことがあります。もっとくわしく書かれたものを読んだ記憶があるのですが、今それを探しています。
***
イスラエルは死体を埋めたが、その証拠は隠せない
ジェニンのJustin Hugglerと、エルサレムのPhil Reevesによる報告
2002/04/13 イギリス・インディペンデント紙より抄訳
イスラエルはジェニンの難民キャンプでの証拠を埋めているが、イスラエルの犯した戦慄の犯罪は隠せない、その犯罪とは、武装抵抗グループ以外に多くの一般住民が大量虐殺されたことである。
イスラエル軍は、ジャーナリストや海外からの記者がキャンプ内へと入ろうとするのを戦車で乱暴に包囲して阻止した。しかしキャンプから逃げ出してきたばかりの男性は
「イスラエル軍が集団墓地に死体を埋めているのをみた」と証言した。
.「すべてこの目で見た。人々が路上で血を流しながら死んでいくのを。」
「イスラエル軍が死体を埋めていくのを見ていた、死体のうち何体かは誰だかわかる、その名前を言える。」
イスラエル軍は大量虐殺の隠滅を果たしてしまうだろう。しかし、彼らは腐乱する死体の悪臭を隠しきれなかった。狭い路地、瓦礫の散らばる路地には死体の腐乱するにおいが充満している。そこは国際救援組織が負傷者を運び出したり、死体を回収するために、救急車や医師を派遣しようとして、5日以上阻止されたところでもある。
「キャンプ周辺にたどり着くと信じがたいほどの悪臭である。」とある国連の職員は言った。
不鮮明で不完全だとしても、全体像が明らかにされつつある。ジェニンのキャンプには、戦闘の前は15000人が住み、その半数は18歳以下だったのである。ブルドーザーによってキャンプの入り口付近の家は破壊され平地になっている。これはイスラエル首相アリエルシャロンが、30年前、軍司令官であったときに抵抗勢力を鎮圧しようとして、ガザの難民に対して使った同じ手である。ある報告によると、キャンプの3分の1はすでに平地になっている。
イスラエルは死体を隠すのには成功するかもしれないが、すべての証拠を隠すことはできない。何百もの難民がジェニンキャンプから逃げ出しているが、多くの人が痛ましい話の語り手となるはずである。彼らパレスチナ人はこれら話を瓦礫の下に埋めたままにはしておかないはずである。ボランティアたちは、イスラエルに拘束され、兵士によってよろめくまで殴られたり辱められたりしたすべての難民の証言の詳細な記録を編集している。
http://plaza17.mbn.or.jp/~CCP/news/updateJ.html
他の情報では、1万数千人でそのうちの47パーセントが15歳以下のこどもと65歳以上の老人というのも読んだことがあります。もっとくわしく書かれたものを読んだ記憶があるのですが、今それを探しています。
***
イスラエルは死体を埋めたが、その証拠は隠せない
ジェニンのJustin Hugglerと、エルサレムのPhil Reevesによる報告
2002/04/13 イギリス・インディペンデント紙より抄訳
イスラエルはジェニンの難民キャンプでの証拠を埋めているが、イスラエルの犯した戦慄の犯罪は隠せない、その犯罪とは、武装抵抗グループ以外に多くの一般住民が大量虐殺されたことである。
イスラエル軍は、ジャーナリストや海外からの記者がキャンプ内へと入ろうとするのを戦車で乱暴に包囲して阻止した。しかしキャンプから逃げ出してきたばかりの男性は
「イスラエル軍が集団墓地に死体を埋めているのをみた」と証言した。
.「すべてこの目で見た。人々が路上で血を流しながら死んでいくのを。」
「イスラエル軍が死体を埋めていくのを見ていた、死体のうち何体かは誰だかわかる、その名前を言える。」
イスラエル軍は大量虐殺の隠滅を果たしてしまうだろう。しかし、彼らは腐乱する死体の悪臭を隠しきれなかった。狭い路地、瓦礫の散らばる路地には死体の腐乱するにおいが充満している。そこは国際救援組織が負傷者を運び出したり、死体を回収するために、救急車や医師を派遣しようとして、5日以上阻止されたところでもある。
「キャンプ周辺にたどり着くと信じがたいほどの悪臭である。」とある国連の職員は言った。
不鮮明で不完全だとしても、全体像が明らかにされつつある。ジェニンのキャンプには、戦闘の前は15000人が住み、その半数は18歳以下だったのである。ブルドーザーによってキャンプの入り口付近の家は破壊され平地になっている。これはイスラエル首相アリエルシャロンが、30年前、軍司令官であったときに抵抗勢力を鎮圧しようとして、ガザの難民に対して使った同じ手である。ある報告によると、キャンプの3分の1はすでに平地になっている。
イスラエルは死体を隠すのには成功するかもしれないが、すべての証拠を隠すことはできない。何百もの難民がジェニンキャンプから逃げ出しているが、多くの人が痛ましい話の語り手となるはずである。彼らパレスチナ人はこれら話を瓦礫の下に埋めたままにはしておかないはずである。ボランティアたちは、イスラエルに拘束され、兵士によってよろめくまで殴られたり辱められたりしたすべての難民の証言の詳細な記録を編集している。
http://plaza17.mbn.or.jp/~CCP/news/updateJ.html
これは メッセージ 3598 (aznrsrsnsn さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/3615.html