ウソつくな!
投稿者: ALIEV 投稿日時: 2002/04/24 23:36 投稿番号: [3542 / 20008]
>英語でアラファトは自爆テロを明確に非難してきたが・・
先日、貴方の掲げた文章を見てみよう。
1. On Palestinian TV, on 28 March 2002, at 20:08 GMT, Arafat stated in Arabic:
I would like once again to reiterate our condemnation of yesterday's operation in Netanya, in which a number of innocent Israeli civilians were killed and wounded.
2. On December 16, 2001, in a speech on the occasion of Id al-Fitr in Ramallah (Gaza Palestine Satellite Channel Television, in Arabic, on 16 December 2001 at 16:00 GMT) Arafat stated in Arabic:
I call for a complete halt to all operations, especially suicidal operations, which we have always condemned
この記事から、アラファトが英語で明確にアラビア語の「イルハーブ」に相当する言葉を用いて自爆テロを批判した、とは読み取れませんよね。大体、この記事では彼はアラビア語でこう語ったと書かれてある。
文章の読解力に非常に問題あるんじゃない?adventure様(HN略して御免)、どう思われます?
これは メッセージ 3538 (hoihoi0080 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/3542.html