イスラエル／パレスチナ和平

adventureofRADIOWAVEworld氏の電波状態は回復不能のようだ。

adventureofRADIOWAVEworld wrote
>アラファトは４月１３日に
>初めて明確にテロを非難しています。

>http://www.asahi.com/international/update/0413/015.html
>アラファト議長がテロ非難、米国務長官と１４日に会談
>・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
> 　 アラファト議長はこれまで自爆テロの後には、非難声明を出してきたが、アラビア語で「イルハーブ（テロ）」という言葉を明確に使ったのは初めて。これまでは「民間人への攻撃」というぼかした表現だった。


1. On Palestinian TV, on 28 March 2002, at 20:08 GMT, Arafat stated in Arabic:

I would like once again to reiterate our condemnation of yesterday's operation in Netanya, in which a number of innocent Israeli civilians were killed and wounded.

私は、数多くの無実のイスラエル市民を殺害し、傷つけたナタニヤでの昨日の軍事行動に対する非難をもう一度繰り返そう。

や

2. On December 16, 2001, in a speech on the occasion of Id al-Fitr in Ramallah (Gaza Palestine Satellite Channel Television, in Arabic, on 16 December 2001 at 16:00 GMT) Arafat stated in Arabic:

I call for a complete halt to all operations, especially suicidal operations, which we have always condemned.

私は全ての軍事行動，特に我々が何時も非難してきた自爆作戦の完全な停止を要求する．

が、「明白なテロへの非難でなくてなんだろうか？」

「アラビア語で「イルハーブ（テロ）」という言葉を明確に使ったのはこれが初めて」

が

「初めて明確にテロを非難」

という記述の根拠となるという電波論理は、普通の人間には理解不能だ。