イスラエル／パレスチナ和平

PCHRは、ガザ攻撃の間のイスラエル軍の行動を強く非難するとともに、以
下のことを求める。

1. パレスチナの一般市民に対してなされたイスラエル軍の犯罪およびイ
スラエルの戦闘行為に対し、国際調査機関を組織し、内実のある調査を実
施すること。

2. パレスチナの一般市民に対する戦争犯罪の実行責任者である政治家・
軍幹部の全員を訴追すること。

3. ガザ地区の住民に加えられているあらゆる形の集団懲罰を終わらせる
こと。これには、封鎖の解除、人間と物資の自由かつ安全な移動の実現も
含まれる。

4. イスラエルに対して：占領者としての義務を果たし、制限のない人道
支援物資・人員のアクセスを可能にすること、一般住民の安全と安定した
生活を確立するのに必要な物資を提供すること。

5. 国際社会に対して：こうした犯罪が看過されつづけることのないよ
う、即座に介入すること。ジュネーヴ条約の締約国に対して：条約第1項
下での義務を果たし、あらゆる局面で条約が遵守されるのを確実にすると
ともに、第146項下での義務を果たし、重大な条約違反を犯している責任
者の調査・訴追を行なうこと。

付記：PCHRは、今回のガザ攻撃で殺されたパレスチナ人全員の完全なリス
ト（アラビア語および英語）を、近々当サイトで公表する。

※訳者付記：アラビア語版リストは3月19日付で掲載されました（PDFファ
イル）。
http://www.pchrgaza.org/files/PressR/arabic/2008/list.pdf

・・・

原文：
http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/36-2009.html

パレスチナ人権センター（PCHR）：
http://www.pchrgaza.org/

翻訳：山田和子

※この翻訳は以下に掲載されています。
http://palestine-heiwa.org/news/200903210045.htm