書き方によってぜんぜん違います
投稿者: kozo_kawato4 投稿日時: 2009/01/18 22:39 投稿番号: [17245 / 20008]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090118-00000052-mai-int
<イスラエル>ガザ攻撃「一方的停戦」を宣言 7時間後空爆
【エルサレム前田英司】イスラエルのオルメルト首相は17日夜(日本時間18日未明)、国民向けにテレビ演説し、イスラム原理主義組織ハマスが支配するパレスチナ自治区ガザ地区への攻撃の「一方的停戦」を宣言した。イスラエル軍は18日午前2時(同午前9時)、攻撃を一方的に停止。ガザ情勢は一応、収束の方向へ動き出したが、約7時間後に少なくとも8発のロケット弾がイスラエル側に撃ち込まれ、軍は発射地点付近を報復空爆した。小規模な戦闘も続いており、沈静化に結びつくかどうかは流動的だ。
AFP通信によると、「停戦」後、ガザ各地でがれき下の捜索作業が本格化し、計95体の遺体が新たに収容された。パレスチナ人死者の累計は1300人以上に達した。
オルメルト首相は演説で、ガザ攻撃の目標に掲げたハマスの弱体化を「十二分に達成した」と述べ、勝利を宣言。ガザとエジプトの境界に掘られた武器密輸用の地下トンネルを徹底的に破壊したほか、多数のハマス戦闘員を殺害したと説明し、「ハマスの軍事力、組織力に大打撃を与えた」と評価した。
首相はまた、パレスチナ市民が攻撃の巻き添えで死傷したことに遺憾の意を示す一方、惨状を引き起こした原因は「ハマスが作り出した」と強調した。
イスラエル軍の侵攻部隊は当面、ガザ地区内に駐留を続け、攻撃に遭った場合は直ちに報復する。ガザ境界の封鎖政策も継続する。
これに対し、ハマスは「一方的停戦ではガザ侵攻の終結にはならない」と反発し、イスラエル軍の即時撤退と、封鎖解除が実現するまで「あらゆる手段で抵抗を続ける」と表明した。また、イスラエル軍の侵攻に耐え抜いたと勝利宣言した。
AFP通信によると、一方的停戦後、ガザ地区で8歳の少女らパレスチナ人2人が、イスラエル軍に撃たれて死亡した。
イスラエルは12月27日、大規模な空爆で一連のガザ攻撃を開始。今月3日夜からは陸上部隊で地上侵攻を続けた。一方、ロケット弾攻撃などによるイスラエル側の死者は13人となっている。
======================
中立で書いたとしたら。
イスラエル反撃停止後もハマスは攻撃
エジプト提案の収拾案について合意に達したため、「反撃停止」を発表した。
一方ハマスは、収拾案を拒否し、攻撃の継続を宣言している。
ガザ情勢は一応、収束の方向へ動き出したが、約7時間後に少なくとも8発のロケット弾がイスラエル側に撃ち込まれ、軍は発射地点付近を報復空爆した。小規模な戦闘も続いており、沈静化に結びつくかどうかは流動的だ。
=>12月19日から一方的に攻撃を開始したハマスはエジプトの収拾案を拒否し攻撃を継続、
12月27日から反撃を開始したイスラエルは反撃を停止した。
〜省略〜
イスラエルは12月27日、大規模な空爆でガザ地区のハマスに対して反撃を開始。今月3日夜からは陸上部隊で地上侵攻を続けた。一方、ロケット弾による無差別攻撃などによるイスラエル側の死者は13人となっている。
=>攻撃と反撃では意味が違ってきます。また、ロケット弾は無差別攻撃です。
<イスラエル>ガザ攻撃「一方的停戦」を宣言 7時間後空爆
【エルサレム前田英司】イスラエルのオルメルト首相は17日夜(日本時間18日未明)、国民向けにテレビ演説し、イスラム原理主義組織ハマスが支配するパレスチナ自治区ガザ地区への攻撃の「一方的停戦」を宣言した。イスラエル軍は18日午前2時(同午前9時)、攻撃を一方的に停止。ガザ情勢は一応、収束の方向へ動き出したが、約7時間後に少なくとも8発のロケット弾がイスラエル側に撃ち込まれ、軍は発射地点付近を報復空爆した。小規模な戦闘も続いており、沈静化に結びつくかどうかは流動的だ。
AFP通信によると、「停戦」後、ガザ各地でがれき下の捜索作業が本格化し、計95体の遺体が新たに収容された。パレスチナ人死者の累計は1300人以上に達した。
オルメルト首相は演説で、ガザ攻撃の目標に掲げたハマスの弱体化を「十二分に達成した」と述べ、勝利を宣言。ガザとエジプトの境界に掘られた武器密輸用の地下トンネルを徹底的に破壊したほか、多数のハマス戦闘員を殺害したと説明し、「ハマスの軍事力、組織力に大打撃を与えた」と評価した。
首相はまた、パレスチナ市民が攻撃の巻き添えで死傷したことに遺憾の意を示す一方、惨状を引き起こした原因は「ハマスが作り出した」と強調した。
イスラエル軍の侵攻部隊は当面、ガザ地区内に駐留を続け、攻撃に遭った場合は直ちに報復する。ガザ境界の封鎖政策も継続する。
これに対し、ハマスは「一方的停戦ではガザ侵攻の終結にはならない」と反発し、イスラエル軍の即時撤退と、封鎖解除が実現するまで「あらゆる手段で抵抗を続ける」と表明した。また、イスラエル軍の侵攻に耐え抜いたと勝利宣言した。
AFP通信によると、一方的停戦後、ガザ地区で8歳の少女らパレスチナ人2人が、イスラエル軍に撃たれて死亡した。
イスラエルは12月27日、大規模な空爆で一連のガザ攻撃を開始。今月3日夜からは陸上部隊で地上侵攻を続けた。一方、ロケット弾攻撃などによるイスラエル側の死者は13人となっている。
======================
中立で書いたとしたら。
イスラエル反撃停止後もハマスは攻撃
エジプト提案の収拾案について合意に達したため、「反撃停止」を発表した。
一方ハマスは、収拾案を拒否し、攻撃の継続を宣言している。
ガザ情勢は一応、収束の方向へ動き出したが、約7時間後に少なくとも8発のロケット弾がイスラエル側に撃ち込まれ、軍は発射地点付近を報復空爆した。小規模な戦闘も続いており、沈静化に結びつくかどうかは流動的だ。
=>12月19日から一方的に攻撃を開始したハマスはエジプトの収拾案を拒否し攻撃を継続、
12月27日から反撃を開始したイスラエルは反撃を停止した。
〜省略〜
イスラエルは12月27日、大規模な空爆でガザ地区のハマスに対して反撃を開始。今月3日夜からは陸上部隊で地上侵攻を続けた。一方、ロケット弾による無差別攻撃などによるイスラエル側の死者は13人となっている。
=>攻撃と反撃では意味が違ってきます。また、ロケット弾は無差別攻撃です。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/17245.html