イスラエル／パレスチナ和平

別にモスリムでもないしイスラムの味方って訳でもないんで雑学程度の知識だけどね。

自分は理不尽に虐げられている人をどうにか助けられないかなぁと模索しているだけの人間だから。

さて、本題。

おそらく一般的に言われているコーランの「報復」の記述はこの辺りらしいけどね↓

（前略）
178．信仰する者よ、あなたがたには殺害に対する報復が定められた。自由人には自由人、奴隷には奴隷、婦人には婦人と。だがかれ（加害者）に、（被害者の）兄弟から軽減の申し出があった場合は、（加害者は）誠意をもって丁重に弁償しなさい。これはあなたがたへの主からの（報復の）緩和であり、慈悲である。それで今後これに違反する者は、痛ましい懲罰を受けるであろう。
179．この報復（の掟）には、あなたがたへの生命（の救助）がある。思慮ある者たちよ、恐らくあなたがたは主を畏れるであろう。
（後略）
http://www2.dokidoki.ne.jp/racket/koran_frame.html

ハムラビ法典の「目には目を」の同態報復と同じ部分だけ切り取ってしまって過剰な報復の禁止という本来の意味が正しく広まっていないのが誤解の原因だろうね。

示談の話しも入っているっていうのに。

ちなみに旧約聖書にも↓

（前略）
人が争っていて、みごもった女に突き当たり、流産させるが、殺傷事故がない場合、彼はその女の夫が負わせるだけの罰金を必ず払わなければならない。その支払いは裁定による。しかし、殺傷事故があれば、いのちにはいのちを与えなければならない。目には目。歯には歯。手には手。足には足。やけどにはやけど。傷には傷。打ち傷には打ち傷。(出エジプト記２１章２２−２４節)
http://members.jcom.home.ne.jp/rh-pkf/message2k309.htm

とあるようだね。

どちらにせよ古代バビロニアの紀元前十八世紀頃に制定されたと言われるハムラビ法典の同態報復が原典になるのだろうね。