イスラエル／パレスチナ和平

What cease-fire?：Amira Hass
http://www.haaretz.com/hasen/spages/852315.html
停戦するか、破棄するかについて論議することは、
カッサムミサイルという宣伝行為の失敗を認めることから、
パレスチナ人を免罪します。
西岸に停戦を広げるという提案は、
自爆「武装闘争」の有害な無用さについての
パレスチナ人の間での討論の必要を回避します。

「停戦」は、空虚な言葉です。
「停戦」は、パレスチナの代表者達が、
イスラエルの占領政策が彼らの為に準備した罠に落ち続けるということです。
選挙で選ばれようが、そうではなかろうが、
ハマスだろうが、ファタハだろうが、チュニスのPLOだろうが、
パレスチナ自治政府アッバス議長から
最新のアル・アクサ殉教者旅団の報道官まで。

停戦を支持するか反対するかを論じることは、
イスラエルが2000年9月から構築した
歪められた現実の構図と適合します。
つまり、パレスチナ人が侵略者であり、
イスラエルは攻撃され、自衛し、対応しているだけだという。

パレスチナ人が『停戦を破る』前の、土曜日と日曜日に、
イスラエル軍兵士達が９人のパレスチナ人を殺害しました。
17歳の少女、15歳の少年、自宅の屋根に居た『戦闘』とは無関係の警察官。

4月21日午前五時、イスラエル軍がジェニン近郊の Kufer ダンを攻撃しました。
軍は何軒かの家を占拠し、射撃地点に変えました。
大部分の銃撃は、西側の近所の家に向けられました。
23歳のモハメド・Abed は、撃たれて、別の家の屋根の上で殺されました。
兵士達は武装した男を発見し、彼を撃ったと述べました。
パレスチナ側の報提では、Abed は非武装で、
外で何が起きているか調べようとしただけだと言います。

土曜日の午後9時から10時の間に、イスラエル軍は、
ジェニン難民キャンプ − 型通りの活動 − に取り組みました。
軍用車両が Bargheesh 家の家を囲みました。
イスラム聖戦の活動家である家族の一人がイスラエルによって指名手配中です。
メディアの報道によれば、イスラエル軍は、家族に家から出てくるよう求め、
そして「不明確な理由で少女は中に残りました」

それは事実ではないと難民キャンプの人々が言います。
娘の Bushra が頭部を撃たれて殺害された時、両親と一緒に家の中にいました。
キャンプの住民達は、女生徒を撃ち殺した兵士は、
遠くの射撃地点から発砲したと考えています。
指名手配中の兄は見つかりませんでした。

日曜日の午前10時、イスラエル軍はラマラ北方の Deir・アブ・Masha 'al 村を
襲撃し、全ての出入り口を封鎖し、外出禁止令を課しました。
15歳のカーリッド・Zahran を含む子供達が、兵士達に石を投げつけました。
兵士達は撃ち返しました。
Zahran は腹部に傷を負い、その後死亡しました。

殺害された五人は、イスラム聖戦とファタハのガンマンでした。
彼らはジェニンとナブルスへの型通りの襲撃で殺害されました。
これらの襲撃がいつ起きたのか、逮捕しようとしたのか、
それとも裁判なしで死刑宣告を実行するように意図されたかどうかについて
誰もわざわざもう正確には調べようとしません。

殺害された六番目の人は、土曜日の夜にベイト・ハヌーンで
車にいた時にイスラエルのミサイルが命中した43歳のガザ市の職員でした。
パレスチナ側の情報によれば、彼は「軍の」活動家ではありませんでした。
30分前には、別のミサイルが三人のイスラム聖戦活動家攻撃に失敗しました。

しかしたとえ九人が殺害されていなかったとしても、
土曜日と日曜日には停戦はなかったでしょう。
先週もその前にも停戦などなかったのと同様に。
何故なら、たとえ殺害しない時でさえ、
軍事占領とはイスラエルによる攻勢であり、
パレスチナ人が応酬しようがしまいがにかかわらず。
イスラエルの攻勢は、40年間止むことがなかったのですから。

イスラエルの攻勢は、
パレスチナ人が家を建てる許可証を民政が全て拒絶、
ガザから西岸への通過を拒否される全ての人、
パレスチナ人に渡されない税金の全てのシェケル、
西岸の全ての道路封鎖ブロック、
1967年6月から盗まれた全ての土地、
そして大小、新旧の全ての入植地
イスラエル内部での意見の一致があろうがなかろうが。
カッサムロケットも、どんな交渉過程も、
このイスラエルの攻勢を止めることはできませでした。