イスラエル／パレスチナ和平

君に英語の指導をするのはこれが最初ではないが、ま、読者が混乱しないために明らかにしておこう。

＞１）と２）は同意ではありません。

まず『世界中で起きている人権迫害の事実には目を向けず、イスラエルに対してばかり人権迫害の条例を出し続けている』というのはHRWの主張ではない。これは私がUNウォッチのひとの発言を紹介したmsg12974でUNウォッチの主張を説明した時のものだ。だから『１）と２）は同意ではない』のは当たり前だ。

しかし『中東にばかり不均衡な注目をしている』ということは『他の地域に十分な注目をしていないという』解釈になる。ということは最初にUNウォッチが主張したように『世界中に起きている人権侵害に目を向けていない』という内容とほぼ同じ感想をHRWが持っていると解釈できるのだ。

つまり、
＞イスラエルが事を構える中東の紛争に限定してます。

という解釈は完全なる間違いだ。

お前が英語の文章を紹介する時は、必ずといっていいほどでたらめの内容が紹介される。英語の読めない読者をだまそうという悪意丸見えだ。