イスラエル／パレスチナ和平

停戦合意発効後のカッサムロケット発射は停戦違反です (BBC)

イスラエルとパレスチナ、ガザ停戦発効 　 一部で戦闘続く
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200611260216.html

ハマス軍事部門、停戦合意直後にロケット弾攻撃
http://www.afpbb.com/article/1124145

Gaza ceasefire under threat (ビデオ映像 1分54秒)
http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ifs_news/hi/newsid_6180000/newsid_6185200/nb_rm_6185210.stm
「これは昨日のガザです。
こうした光景は見慣れたものとなってしまいました。
イスラエル軍がパレスチナ過激派を昨夜攻撃した痕です。
しかしその直後、パレスチナとイスラエルが、
予想外のニュースを発表しました。
まずパレスチナ議長の報道官からでした。
(Nabil Abu Rdeneh：Presidential Spokesman)
『アッバス議長とオルメルト首相の間で電話による会談がありました。
アッバス議長が、オルメルト首相に対し、
パレスチナは停戦の用意ができていると述べました。
朝から停戦を実施すると伝えました。
イスラエルはガザから撤退することに合意しました』

イスラエルのスデロットでは、今週イスラエル人二人が死亡しました。
停戦発効後も数発のロケット弾が着弾しています。
(Eli Moyal：Mayor of Sderot)
『停戦開始後に少なくとも四発のロケット弾が着弾しました。
これは、私にとっては停戦ではありません』

希望と不安が入り混じっています。

『良い合意だと思います。
イスラエルが守ってくれるといいんですが。
我々は守ります』

『これまでの経験からみて、停戦が長続きするとは思えません。
悲しいことですが』

イスラエルはガザから軍を撤退させたと発表しました。
しかしパレスチナ側はまだそれを確認していません。
イスラエルは、パレスチナからロケット弾攻撃が続く中で、
どこまで抑制できるでしょうか。
イスラエルの中には軍事作戦の強化を求める声も出ています」



(BBC：Alan Johnston)
「ハマスと聖戦の分派がロケット弾を撃ち込んでいます。
西岸では停戦になっていないからという理由です。
しかしハマスと聖戦のガザ地区の指導者は、
過激派を抑え込むとしています。
ハマスのハニーヤ首相は、確かに停戦違反があったものの、
全てのグループが停戦を守るという確約を得ていると述べています。
おそらく散発的なロケット弾の発射はあるでしょう。
オルメルト首相は、忍耐、抑制を語っています」



(BBC：Jon Leyne)
「当初イスラエルの考え方は、とにかく様子をみていこう。
失う物は殆どないんだから。ロケット弾を発射され、
停戦が侵害されたとしてもイスラエルが失う物は殆どない。
そうすればまたガザを攻撃して報復すればいいんだからということです。
オルメルト首相は、イスラエルは抑制と忍耐を示すと語りました。
つまりイスラエルは、ただ単に一、ニ発のロケット弾に
反論するつもりはないということです。
つまりパレスチナ側が一致団結する時間を与えようということでしょう。
そして様子をみていこうということでしょう。
ブッシュ大統領は、水曜日にイスラエルを訪問するので、
和平意欲を見せることは色々とメリットがある訳です。
もしこの停戦が持続すれば、多くの扉が開くことでしょう。
例えば、双方の捕虜の解放に繋がるかもしれません。
オルメルト首相には、二つのプレッシャーが掛かっています。
国民のより強硬な軍事路線を採れという声と、
アメリカからの中東の包括的な和平推進という圧力です」



Gaza truce under threat (ビデオ映像 1分54秒)
http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ukfs_news/hi/newsid_6180000/newsid_6185500/nb_rm_6185512.stm
「ガザの夜明けです。
イスラエルは戦闘を止めています。
イスラエルは既にガザから全面撤退したと発表しています。
ただどの程度続くでしょうか。
今朝スデロットの人々はパレスチナからの
ロケット弾攻撃があったので避難しました。
停戦合意発効直後のことです。
ハニーヤ首相は、停戦が成功すると自信を見せています。
オルメルト首相です。
『パレスチナが責任を果たすことを望んでいます。