カッサム停止提案を何故拒否するのか
投稿者： imonoyamashotengai 投稿日時： 2006/11/25 06:33 投稿番号： [12466 / 20008]
ハマスなど武装勢力4派が停戦提案、イスラエルは拒否
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4800/news/20061124i111.htm
Israel rejects rocket truce offer
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/8AA834FE-77F8-4803-9BC9-E1D6AEC5C95C.htm
Miri Eisin,the government spokeswoman,said on Friday
"The suggestion concerns a partial ceasefire
limited to rocket fire from the Gaza Strip in exchange for
a total halt to Israeli operations on all fronts
This is not serious
政府報道官Miri Eisinが金曜日に声明
「提案は全ての戦線でのイスラエルの作戦の完全な停止と引き換えに
ガザ地区からのロケット発射に限定された部分的な停戦に関します
"There is no commitment on the part of armed Palestinian groups
to put an end to terrorist operations and suicide attacks in particular
「特にテロ活動と自爆攻撃を終わらせるという
パレスチナ武装グループの約束がありません」
"Israel has always aspired to an end to violence
and we count on a change of attitude from the Palestinians and primarily
Hamas in order to give development a priority in the Gaza Strip
instead of continued attacks"
「イスラエルは常に暴力の終わりを熱望してきました
そして我々は継続的な攻撃の代わりにガザ地区での開発に優先権を与える為に
パレスチナ人と主にハマスの態度の変更に期待します」
パレスチナ4組織(アルジャジーラによれば5組織)が
カッサムロケット発射停止を申し出ました
イスラエルは即座に拒否しました
何故ですか
私には理解できません
「ガザからカッサムロケットを発射されるから
自衛権の行使として、ガザに侵攻しているだけで
ガザをずっと占領するつもりはない」
と言ってきたのではないのですか
ガザからカッサムロケットを発射しないのなら
ガザに侵攻する必要はない
イスラエルが今まで言ってきたことからすれば
論理必然的にそうなると思うのですが
それとも「カッサムロケットを発射されるからガザに侵攻する」というのは
単なる口実だったということでしょうか
それともガザだけでなく西岸での軍事行動も停止せよというのは
釣り合わないということでしょうか
私個人としてはまずはガザ地区に限定して停戦ということは
可能だと思っていました
何故ならイスラエルはガザからのカッサムロケット発射を止める為に
自衛権の行使としてガザに侵攻していると言ってきた訳ですから
ガザからのカッサム発射が停止すればガザに侵攻する必要がない
理由がない、口実がない訳ですから
私個人としては更に言えばいわゆる「囚人文書」に基づく合意によって
パレスチナのほぼ全政治勢力が合意し、統一戦線政府を結成し
ガザからは攻撃を行わないと合意した以上
もしガザから攻撃を行った者はパレスチナ統一政府の名において
責任を持って処罰する、つまり逮捕して刑務所に入れ、法廷で裁く
ということを実施することになる筈だと理解しています
もしガザからは攻撃を行わないと合意したにもかかわらず
またカッサムを発射する少数の者も出てくるかもしれません
問題はその時、発射しないと合意したのだから
合意に反して発射した者を断固として処罰するかどうかが
私にとっては見極め所です
もしそういう状況で
つまり
①イスラエル側からはガザに攻撃がないという条件で
②ガザからは攻撃しないと合意した上で
③それでもカッサムを発射した者に対して、逮捕・拘束・収監しないのであれば
その時は私は断固としてパレスチナを非難します
私はスデロトの人々の悲痛な叫びにも少しは耳を傾けてきたつもりです
学校へ行かせないケースが増えているそうですし
子供達等の目には見えないトラウマもあると思います
スデロトの人達の求めるものは唯一つカッサムが飛来しないことです
ガザに軍事侵攻してもカッサムは止みませんでした
それは客観的事実です
ですからスデロットにカッサムを撃たないと言っているのですから
それを受け容れない理由が理解できないのです
Palestinian factions pledge to halt rocket fire if Israel stops Gaza assault
http://www.haaretz.com/hasen/spages/792150.html
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4800/news/20061124i111.htm
Israel rejects rocket truce offer
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/8AA834FE-77F8-4803-9BC9-E1D6AEC5C95C.htm
Miri Eisin,the government spokeswoman,said on Friday
"The suggestion concerns a partial ceasefire
limited to rocket fire from the Gaza Strip in exchange for
a total halt to Israeli operations on all fronts
This is not serious
政府報道官Miri Eisinが金曜日に声明
「提案は全ての戦線でのイスラエルの作戦の完全な停止と引き換えに
ガザ地区からのロケット発射に限定された部分的な停戦に関します
"There is no commitment on the part of armed Palestinian groups
to put an end to terrorist operations and suicide attacks in particular
「特にテロ活動と自爆攻撃を終わらせるという
パレスチナ武装グループの約束がありません」
"Israel has always aspired to an end to violence
and we count on a change of attitude from the Palestinians and primarily
Hamas in order to give development a priority in the Gaza Strip
instead of continued attacks"
「イスラエルは常に暴力の終わりを熱望してきました
そして我々は継続的な攻撃の代わりにガザ地区での開発に優先権を与える為に
パレスチナ人と主にハマスの態度の変更に期待します」
パレスチナ4組織(アルジャジーラによれば5組織)が
カッサムロケット発射停止を申し出ました
イスラエルは即座に拒否しました
何故ですか
私には理解できません
「ガザからカッサムロケットを発射されるから
自衛権の行使として、ガザに侵攻しているだけで
ガザをずっと占領するつもりはない」
と言ってきたのではないのですか
ガザからカッサムロケットを発射しないのなら
ガザに侵攻する必要はない
イスラエルが今まで言ってきたことからすれば
論理必然的にそうなると思うのですが
それとも「カッサムロケットを発射されるからガザに侵攻する」というのは
単なる口実だったということでしょうか
それともガザだけでなく西岸での軍事行動も停止せよというのは
釣り合わないということでしょうか
私個人としてはまずはガザ地区に限定して停戦ということは
可能だと思っていました
何故ならイスラエルはガザからのカッサムロケット発射を止める為に
自衛権の行使としてガザに侵攻していると言ってきた訳ですから
ガザからのカッサム発射が停止すればガザに侵攻する必要がない
理由がない、口実がない訳ですから
私個人としては更に言えばいわゆる「囚人文書」に基づく合意によって
パレスチナのほぼ全政治勢力が合意し、統一戦線政府を結成し
ガザからは攻撃を行わないと合意した以上
もしガザから攻撃を行った者はパレスチナ統一政府の名において
責任を持って処罰する、つまり逮捕して刑務所に入れ、法廷で裁く
ということを実施することになる筈だと理解しています
もしガザからは攻撃を行わないと合意したにもかかわらず
またカッサムを発射する少数の者も出てくるかもしれません
問題はその時、発射しないと合意したのだから
合意に反して発射した者を断固として処罰するかどうかが
私にとっては見極め所です
もしそういう状況で
つまり
①イスラエル側からはガザに攻撃がないという条件で
②ガザからは攻撃しないと合意した上で
③それでもカッサムを発射した者に対して、逮捕・拘束・収監しないのであれば
その時は私は断固としてパレスチナを非難します
私はスデロトの人々の悲痛な叫びにも少しは耳を傾けてきたつもりです
学校へ行かせないケースが増えているそうですし
子供達等の目には見えないトラウマもあると思います
スデロトの人達の求めるものは唯一つカッサムが飛来しないことです
ガザに軍事侵攻してもカッサムは止みませんでした
それは客観的事実です
ですからスデロットにカッサムを撃たないと言っているのですから
それを受け容れない理由が理解できないのです
Palestinian factions pledge to halt rocket fire if Israel stops Gaza assault
http://www.haaretz.com/hasen/spages/792150.html
これは メッセージ 12451 (imonoyamashotengai さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/12466.html