イスラエル／パレスチナ和平

＜今のインタビューを聞いてどのような感想をお持ちですか＞

(Mustapha Barghuti：Palestinian Legislative Council)
『嘘はもうたくさんです。
私達はもうイスラエルの言うことなど信じられません。
事実は事実です。
女性を攻撃したんです。
女性は銃など持っていませんでした。
戦車やアパッチヘリで攻撃したんです。
その他25人が殺害されました。
大半は市民です。
五か月で355人のパレスチナ人を殺害し、
怪我人は5500人を超えています。
その80％は市民です。
その20％は子供です。
モスクだけでなく、街全体が占領されています。
戦車、アパッチ、F-16が市民の地区を攻撃しているんです。
軍などありません。
全く防衛手段のない市民を攻撃しているんです』

＜レゲフ報道官はカッサムロケットにより
イスラエル市民が攻撃されていると述べています＞

(Mustapha Barghuti：Palestinian Legislative Council)
『カッサムロケット攻撃を止めさせる必要があります。
止めさせなければならないのは事実です。
15か月前、全ての軍事行動を止める用意があるとパレスチナは述べました。
ハマスもこれに合意しています。
全ての軍事作戦を止めなければなりません。
しかしその為にはイスラエル軍も軍事作戦を止めることが必要です。
双方の対話が必要です。
そうすればパレスチナはイスラエルへの攻撃を止めます。
イスラエルは暗殺攻撃も止める必要があると思います。
我々にも自衛の手段があります。
自衛の権利があります。
問題の発端は軍事占領です。
40年間にわたって続いているのです』


(BBC：Chris Morris)
＜数時間前にもカッサムロケットは発射されました＞

(Major Avital Leibovich：IDF spokesperson)
『48時間前に作戦を開始しました。
目的はカッサムロケット攻撃を止めさせることです』

＜武器を持たない女性への発砲は正当化できるんでしょうか＞

『今朝八時ハマスのラジオは15分おきにメッセージを流しました。
女性達に呼び掛けた訳です。
軍事作戦が行われていることは分かっていました。
つまり女性達は人間の盾として使われたのです。
女性の背後には過激派が含まれていました。
女装している武装勢力の男性もいました。
武装勢力の人間の盾として女性が使われたんです。
そちらから発砲があったので、こちらも応戦する必要がありました』



Israeli troops kill Palestinian woman who went to shield militants
http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article1951750.ece

Israeli troops open fire on women outside mosque
http://www.guardian.co.uk/israel/Story/0,,1938667,00.html

Palestinian woman killed, officer hurt in Bethlehem arrest raid
http://www.haaretz.com/hasen/spages/783587.html