イスラエル／パレスチナ和平

米大統領は「悪魔」…チャベス大統領が国連で米国批判

　 【ニューヨーク＝白川義和】ベネズエラのチャベス大統領は２０日、国連総会の一般討論演説で、前日に演説したブッシュ米大統領を「悪魔」と呼ぶなど、激しい米国非難を展開した。

　 チャベス大統領は演壇をたたくなどのパフォーマンスを見せながら、「悪魔が昨日ここに来た。自分が世界の所有者のように話していた」と断言。「帝国主義」「世界の人民を搾取」「兵器による民主化」などの言葉をちりばめ、２３分間の演説の大半を米国とブッシュ批判に費やした。

　 これに対し、ボルトン米国連大使は記者団に「我々は国際問題を喜劇のように扱う手法を相手にしない」と不快感を示したうえで、「言論の自由を行使するなら、（ニューヨークの）セントラル・パークに歩いて行って、好きなだけ話せばいい」と皮肉った。
（読売新聞） - 9月21日22時52分更新


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060921-00000112-yom-int



＞「悪魔が昨日ここに来た。自分が世界の所有者のように話していた」

「偽善屁理屈論議者がここに来た。自分が世間で最も優れている信心をしているかのように話していた」

＞「帝国主義」「世界の人民を搾取」「兵器による民主化」

「律法偏屈主義」「一般世間の他宗教者を嘲笑」「罵倒による人格障害視化」

＞「我々は国際問題を喜劇のように扱う手法を相手にしない」

「我々はイスラエル国家をテロ国家のように偏見視する者を相手にしない」

＞「言論の自由を行使するなら、（ニューヨークの）セントラル・パークに歩いて行って、好きなだけ話せばいい」

「異論論議の自由を行使するなら、ここやふー啓示版にて、大いに書き込みすればいい」