イスラエル／パレスチナ和平

Nasrallah regrets war in hindsight
http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=2&article_id=75069

「もし私が兵士達の捕獲がこの結果に導くことを知っていたなら、
もしヒズボラが1％でも知っていたなら、
我々は確実にそれを実行していなかったでしょう」

ナスララ師は、ヒズボラが「イスラエルの刺激」を無視するであろうから、
レバノン人が戦いの新しいラウンドを恐れる必要がないと付け加えました。

「もし我々がこれらの刺激に返答したなら、
我々は国連安保理決議1701に違反することになるでしょう。
そしてそれは、［アメリカ大統領ジョージ・W］ブッシュが望む、
レジスタンスを武装解除することと結び付けられた
二番目の解決の論議を開くことができました。

彼は、国連軍が彼のグループの武器を探し求めない限り、ヒズボラは
レバノン国境沿いの国連軍の派遣について何も問題がないと言いました。

しかし抵抗のリーダーは、もしレバノンの部隊が武装した戦士に出会ったなら、
彼らが彼らの武器を没収する権利を持っているであろうと言いました。

レバノン軍と国連軍が南部に展開する時、
彼の政党が人前で兵器を運ばないであろうと付け加えました。

ナスララ師は、イスラエルが、ベイルート空港、ベイルート港、
シリアとの国境における国連軍の派遣のような新しい要求を
押し付けようとしていたと言いました。

イスラエルは「レバノンをそれらの要求に身を任せさせる第二ラウンドの脅迫を
しています。もしイスラエルが第二ラウンドを開始するつもりであったなら、
部隊を撤退させる代わりに、部隊を増やしていたでしょう」
とナスララ師が言いました。

「避難民は故郷に戻りつつあります。
そして彼らは北部を再建し始めました。
そのように行動をする誰が戦争へ向かうように思われません。
我々は第二ラウンドに向かっていません」と彼が付け加えました。

戦闘が既に終わったという保証にもかかわらず、
ナスララ師は、ヒズボラがレバノン領内のイスラエル軍を攻撃する権利を
保留する。しかし今の所、抑制を見せるであろうと言いました。

「我々はレバノンの兵士達を支援し、彼らの役割を支援するでしょう；
我々は彼らを具合が悪い状況に置くかもしれないどんな行為も避けるでしょう」
と彼が言いました。

捕虜交換の交渉については、ナスララ師は、イタリアの上院議員が
協議が今週始まることができたという状態で、
「イタリアは、イスラエルとヒズボラの間の捕虜交換交渉に
参加しようとしています」と言いました。

「最近交渉の為の接触が始まりました。
イタリアが主題に参加しようとしているように思われます。
国連は興味を持っています。
そして交渉は［Nabih 議長］Berri を通してでしょう」
とナスララ師が言いました。

イタリア上院の防衛委員会の長、セルジオ・ドゥ・グレゴリオは、
ヒズボラを支持するイランがイタリアに関与することを望んでいると言いました。
彼はイランの国家保安長、アリ Larijani が既に個人的に彼に彼がヒズボラに
イタリアと交渉するように頼むであろうと言っていたと付け加えました。

イスラエルにより占領された土地を解放することにおけるシェバ農場と
レジスタンスの役割について、ナスララ師は言いました：
「抵抗の義務と責任は、占領されているあらゆるレバノンの土地を
解放することから成ります」

ヒズボラの武器弾薬について尋ねられて、ナスララ師は四千発以上の武器が
「イスラエルに着弾し、この数はただ我々の軍事力の50％です」

ナスララ師は同じく彼がもう「他の参与者が危険にさらされるのを阻止する」
為に全国的な対話に参加しないであろうと言いました。