イスラエル／パレスチナ和平

アブドラは救助を得る為に、足と胃に弾丸の破片で傷を受けたまま、
一時間半歩いて回ったと言いました。

シーア派に換わっていた地元住民が地元のヒズボラの代表者に任命された時、
街のトラブルは去年始まりましたと住民が言いました。
まもなく奇妙なことが起こり始めました：
見知らぬ人々が深夜の会議にやって来ました；
トラックが真夜中に行き来しました；
そして疑い深く見える白いバンが村のそれぞれの端に駐車されました。

戦争が発生した時、ロケットが村と近くの丘の上から飛びました。
そしてトラブルが来るだろうという多くの住民の恐れはもっと強くなりました。

木曜日に、疑い深い白いバンの一台が街のモスクの隣りに駐車していました。
バンは見たところでは既にイスラエルのミサイルに被弾していました。
しかしカチューシャロケットの発射台はまだ内部に見ることができました。
バンの隣りに横たわっていたロケットが数日前に既に撤去されていました。

他所で、村人は、重機関銃、迫撃砲ロケットと発射装置と
後に残された多数の他のロケットを含む武器集積場を誇示しました。
武器店の一部が既に爆撃されていました。
しかし道路を下った所にあるずっと大きな店が手つかずでした。

住民がヒズボラが彼らを人間の盾として使っていたと言いました。
「この村の一人の男がただ少しの金で我々全ての暮らしをひっくり返すことが
できました」とイブラーヒムが言いました。
村人が去った時、彼が言いました。
戦士も同じくそうしました。
町に与えられた限定された損害でも分かるように。

「陸軍と国連がここに入って、我々を守ることを望みます。
イスラエルは我々の敵です。しかし問題は、ヒズボラが彼らに、
侵攻し、我々の子供達を殺害する口実を与えたということです」

感傷的な二時間の埋葬で、遺体を運んでいる一連の救急車が、サイレンが
鳴り響いてそしてコーランの暗唱が拡声器を通して演奏するという状態で、
街の中に入りました。
生存者が車に走り寄りました。

「それは私の父でした」
アブドラが殺された家族を描いている街の壁のポスターを指さして言いました。
「それは私の兄弟でした。そしてそれは彼の家族です。
私は神が私を連れて行ってくれていたならよかったのにと思います」

棺が通り越して運ばれるにつれて、それぞれの体に別れの手を振って、
埋葬の為の間に合わせの地面に運ばれる間、
アブドラは外で立っていました。

「さようなら、お父さん」
彼女を押し止めようとした従兄弟を振り切って、
彼の棺が通り越して動いた時、叫びました。
「さようなら、兄弟、私はあなたがいないのを淋しく思うでしょう」