中東危機:Have your say 8/13 (BBC)
投稿者: imonoyamashotengai 投稿日時: 2006/08/14 07:37 投稿番号: [11286 / 20008]
(ALEX:Haifa, Israel)
国連は決議1559を通過させて、 UNIFIL をレバノンに行かせました。
そして彼らは我々の兵士達の繰り返された誘拐を妨げる手助けしませんでした。
私は新決議がもっと多くのことをすることを望みます。
しかし私は UNIFIL の兵士達がここに平和をもたらす為に
彼らの生命を危険にさらすとは思いません。
国連は、話をするばかりで、行動しません。
(ABDELILAH BOUKILI:Marrakesh, Morocco)
イスラエルとヒズボラがこの紛争でイデオロギー的に対立し、
それぞれその同盟国に依存する限り、
どんな国連決議も一枚の紙切れにすぎないでしょう。
紛争の終わりはイスラエルとヒズボラを支持する国々の手中にあります。
(HIBAH OSMAN:Beirut, Lebanon)
「双方がお互いに疑いの目を持っているというより、
むしろ国連に対する疑いの目があるのではないでしょうか。
レバノンがこのような状況になっている時に、
国連は手をこまねいていたということで、
レバノンの人達は国連に対する信頼をすっかり失ってしまいました。
この数週間、国連は話し合いを行っていました。
その間に病院や学校が空爆され、多くの民間人の犠牲者が出ていたんです。
決議案が通ったことは前進と言えます。
しかしヒズボラは抵抗する権利があると考えています。
このような状況を解決する方策がこの決議案には
全く含まれていないのが問題だと思います。
イスラエルの行った犯罪に対してどのようにお答えになるのでしょうか」
(MARK MALLOCH BROWN:UN Deputy Secretary General)国連事務総長代理
「貴方の仰ることは分かります。
この一か月、国連の信頼が失われたということは確かです。
レバノン側の議論、イスラエル側の議論がともにある訳です。
ですから双方の主張を組み入れた話し合いは非常に難しかった訳です。
国連安保理が決議を行う話し合いを引き延ばしてきた訳です。
決して国連そのものが議論を遅らせてきているのではないのです。
アナン事務総長は早く決議を行わねばと常に訴えていました。
国連の背後にある世界各国の国益の争いというものが、
結局このような話し合いを遅らせてしまった訳です」
(DR.RAHAMIMOV:Naharia, Israel)
「双方の人々に犠牲が出ていることは本当に残念に思っています。
私は西ガラリア病院で仕事をしています。
国境から十キロほどの所です。
患者の半分はユダヤ人、もう半分はキリスト教徒です。
病院のスタッフにも様々な宗派の人達がいます。
もちろん政治的には様々な見解がありますが、
私達はいつも協力して仕事をしています。
病院の建物にも着弾しました。
病院の近くにもたくさん着弾しました。
その為に、治療することができなくなりました。
地下に三百の病床を設置しました」
(MARK MALLOCH BROWN:UN Deputy Secretary General)国連事務総長代理
「非常に簡単なことだと思います。
この決議では両軍を引き離して、軍を間に置くというのが目的です。
軍事的な解決ではなく、もっと政治的、外交的な解決を目指すものなんです。
レバノン南部に戦闘がないことを保証しなくてはなりません。
ヒズボラはこれに合意すると言っています。
リタニ川の南では武装しないと言っています。
様々な兵器が入って来ることも阻止できると思います」
<例えば弾薬庫を捜査するということができるんでしょうか。
例えばイスラエル軍が国境を越えて来たら、一体何ができるんでしょうか>
(CHRISTO COURBAN:United States)
残虐行為がレバノンで犯されました。
米英イスラエルへの憎悪が急激に増加しました。
多くの血気盛んな若者がイスラム原理主義へと走っています。
(MOHAMMAD:Oxford, UK)
あなたはイスラエルを1948年から破られた
国連決議の全てに従わせることができますか。
(MARK MALLOCH BROWN:UN Deputy Secretary General)国連事務総長代理
「答えはイエスです。
和平合意によって、イスラエルの心理的包囲網を解かなければなりません。
周辺諸国と共に平和を築かなければならないのです」
<全文を読む>
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/08/have_your_say_8_85ef.html
国連は決議1559を通過させて、 UNIFIL をレバノンに行かせました。
そして彼らは我々の兵士達の繰り返された誘拐を妨げる手助けしませんでした。
私は新決議がもっと多くのことをすることを望みます。
しかし私は UNIFIL の兵士達がここに平和をもたらす為に
彼らの生命を危険にさらすとは思いません。
国連は、話をするばかりで、行動しません。
(ABDELILAH BOUKILI:Marrakesh, Morocco)
イスラエルとヒズボラがこの紛争でイデオロギー的に対立し、
それぞれその同盟国に依存する限り、
どんな国連決議も一枚の紙切れにすぎないでしょう。
紛争の終わりはイスラエルとヒズボラを支持する国々の手中にあります。
(HIBAH OSMAN:Beirut, Lebanon)
「双方がお互いに疑いの目を持っているというより、
むしろ国連に対する疑いの目があるのではないでしょうか。
レバノンがこのような状況になっている時に、
国連は手をこまねいていたということで、
レバノンの人達は国連に対する信頼をすっかり失ってしまいました。
この数週間、国連は話し合いを行っていました。
その間に病院や学校が空爆され、多くの民間人の犠牲者が出ていたんです。
決議案が通ったことは前進と言えます。
しかしヒズボラは抵抗する権利があると考えています。
このような状況を解決する方策がこの決議案には
全く含まれていないのが問題だと思います。
イスラエルの行った犯罪に対してどのようにお答えになるのでしょうか」
(MARK MALLOCH BROWN:UN Deputy Secretary General)国連事務総長代理
「貴方の仰ることは分かります。
この一か月、国連の信頼が失われたということは確かです。
レバノン側の議論、イスラエル側の議論がともにある訳です。
ですから双方の主張を組み入れた話し合いは非常に難しかった訳です。
国連安保理が決議を行う話し合いを引き延ばしてきた訳です。
決して国連そのものが議論を遅らせてきているのではないのです。
アナン事務総長は早く決議を行わねばと常に訴えていました。
国連の背後にある世界各国の国益の争いというものが、
結局このような話し合いを遅らせてしまった訳です」
(DR.RAHAMIMOV:Naharia, Israel)
「双方の人々に犠牲が出ていることは本当に残念に思っています。
私は西ガラリア病院で仕事をしています。
国境から十キロほどの所です。
患者の半分はユダヤ人、もう半分はキリスト教徒です。
病院のスタッフにも様々な宗派の人達がいます。
もちろん政治的には様々な見解がありますが、
私達はいつも協力して仕事をしています。
病院の建物にも着弾しました。
病院の近くにもたくさん着弾しました。
その為に、治療することができなくなりました。
地下に三百の病床を設置しました」
(MARK MALLOCH BROWN:UN Deputy Secretary General)国連事務総長代理
「非常に簡単なことだと思います。
この決議では両軍を引き離して、軍を間に置くというのが目的です。
軍事的な解決ではなく、もっと政治的、外交的な解決を目指すものなんです。
レバノン南部に戦闘がないことを保証しなくてはなりません。
ヒズボラはこれに合意すると言っています。
リタニ川の南では武装しないと言っています。
様々な兵器が入って来ることも阻止できると思います」
<例えば弾薬庫を捜査するということができるんでしょうか。
例えばイスラエル軍が国境を越えて来たら、一体何ができるんでしょうか>
(CHRISTO COURBAN:United States)
残虐行為がレバノンで犯されました。
米英イスラエルへの憎悪が急激に増加しました。
多くの血気盛んな若者がイスラム原理主義へと走っています。
(MOHAMMAD:Oxford, UK)
あなたはイスラエルを1948年から破られた
国連決議の全てに従わせることができますか。
(MARK MALLOCH BROWN:UN Deputy Secretary General)国連事務総長代理
「答えはイエスです。
和平合意によって、イスラエルの心理的包囲網を解かなければなりません。
周辺諸国と共に平和を築かなければならないのです」
<全文を読む>
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/08/have_your_say_8_85ef.html
これは メッセージ 11221 (imonoyamashotengai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/11286.html