韓国消費の落ち込み記事二連発
投稿者： tnakamur4750402 投稿日時： 2006/12/11 09:48 投稿番号： [8913 / 73791]
韓国はIMF以後、クレジットカードや住宅ローン斡旋により消費の拡大を図ってきました。
これは経済学的には間違った政策ではありませんが、現実には所詮は未来の成長の先取りに過ぎず、２００６年に入ってから消費が辛うじてプラス成長という状況にありますが、そろそろ限界が来そうです。
しかしいつの間にか家計がアメリカを超える借金消費に突入していたとは、驚きです。（と言いますか、借金消費経済はアメリカのようにクレジットが高くないと成立しないと思っていたのですが）
これでは国内に殆ど貯蓄が無いということですので、BOK（韓国銀行）が発行している通貨安定証券は、おそらく殆どが海外消費、つまり対外債務ですね、賭けてもいいです。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=482006120900800 &FirstCd=02
「家計の負債は急増、返済能力は低下」金融研究院 2006/12/10
【ソウル１０日聯合】家計の負債が急増しているのに対し返済能力が低下しているため、過度な貸付に対する監督が必要との指摘が出された。韓国金融研究院の李秉允（イ・ビョンユン）研究委員が１０日、家計負債の増加と返済能力に関する報告書を通じ明らかにした。
それによると、家計が１年間の所得で金融負債をどれだけ返済できるかを示す、個人処分可能所得対比金融負債の割合は、１９９８年の８４．７％以来上昇を続け、昨年末は１３９．６％に達するまで悪化した。２００１年からは米国を上回ったことから、米国に比べ所得より負債が速いスピードで増えており、その分家計の返済能力が悪化しているとみられる。家計が金融資産で金融負債を返済できる能力を示す、個人金融資産対比金融負債の割合は、昨年５２．９％と、米国より２０ポイント高い数値を示している。これは日本（２００６年６月・２６％）、英国（２００３年１２月・３５％）、台湾（２００３年１２月・１７％）を上回る水準だ。 （後略）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006121182438
金利の襲撃 住宅ローン金利が年間最高値 DECEMBER 11, 2006
市中金利が上がり、銀行の住宅ローンの金利が年間最高値を記録している。新規融資を受ける人はもとより、すでに融資を受けている人も利息の負担が大きくなった。
●都市銀行の融資金利の上昇
国民（ククミン）、新韓（シンハン）、ウリィ、ハナ銀行の４つの都市銀行が１１日、新規住宅ローンに適用する年間金利は５．４１％〜６．８１％だ。銀行別に見ると、△国民銀行＝５．７２％〜６．７２％、△新韓銀行＝５．７１％〜６．８１％、△ウリィ銀行＝５．４１％〜６．７１％、△ハナ銀行＝５．７６％〜６．４６％だ。
これは今年に入って最も高い水準で、最低金利を基準とした時、１週間前の４日に比べて０．０３％〜０．２３％も上がっている。
最近の住宅ローン金利の上昇は、金利の算定基準となる譲渡性預金証書（ＣＤ）金利（９１日物基準）があがっている上、住宅ローンを減らそうとしている政府の方針を受けて、各銀行が優遇金利を引き続き縮小しているからだ。ＣＤ金利は８日現在、年４．７１％で、０３年３月２８日（４．７３％）以来、３年８ヵ月ぶりの最高値を記録した。
●利息負担さらに重く…融資不良化への憂慮も
金利の上昇により、住宅ローンの利息返済に少なからぬ混乱が予想される。
たとえばウリィ銀行から、昨年１２月８日、住宅を担保に年間最低の４．６６％の金利条件で１億ウォンを借りた場合、貸し出し利息は４６６万ウォンしか払わずにすんだ。
しかし、今月１１日、同銀行から１億ウォンの住宅ローンを受けた場合、最低金利が年５．４１％に上がって、年利が５４１万ウォンと増えることになる。１年余りで利息負担が７５万ウォンも増えたことになる。
住宅ローンの増加額は１１月、４兆１７５８億ウォンで、４年２ヵ月ぶりの最高値を記録するなど、増加傾向が続いている。今後、引き続き金利が上がると、利息返済能力に問題が生ずる融資客が少なくないと金融界では予測している。
韓国金融研究院の李ミョンファル研究委員は、「現在の住宅ローンの７０％ぐらいが元金一括返済を条件としていて、これに利息の負担が加わると、不良化しかねない」と指摘した。
●「急激な金利上昇、景気に否定的」
経済の専門家たちは急激な金利上昇が景気の足を引っ張りかねないと懸念している。
中央（チュンアン）大学の洪起澤（ホン・ギテク）教授は、「経済が成長しても物価上昇などにより、実質的な国民所得は足踏み状態なのに、金利を大幅に引き上げ
これは経済学的には間違った政策ではありませんが、現実には所詮は未来の成長の先取りに過ぎず、２００６年に入ってから消費が辛うじてプラス成長という状況にありますが、そろそろ限界が来そうです。
しかしいつの間にか家計がアメリカを超える借金消費に突入していたとは、驚きです。（と言いますか、借金消費経済はアメリカのようにクレジットが高くないと成立しないと思っていたのですが）
これでは国内に殆ど貯蓄が無いということですので、BOK（韓国銀行）が発行している通貨安定証券は、おそらく殆どが海外消費、つまり対外債務ですね、賭けてもいいです。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=482006120900800 &FirstCd=02
「家計の負債は急増、返済能力は低下」金融研究院 2006/12/10
【ソウル１０日聯合】家計の負債が急増しているのに対し返済能力が低下しているため、過度な貸付に対する監督が必要との指摘が出された。韓国金融研究院の李秉允（イ・ビョンユン）研究委員が１０日、家計負債の増加と返済能力に関する報告書を通じ明らかにした。
それによると、家計が１年間の所得で金融負債をどれだけ返済できるかを示す、個人処分可能所得対比金融負債の割合は、１９９８年の８４．７％以来上昇を続け、昨年末は１３９．６％に達するまで悪化した。２００１年からは米国を上回ったことから、米国に比べ所得より負債が速いスピードで増えており、その分家計の返済能力が悪化しているとみられる。家計が金融資産で金融負債を返済できる能力を示す、個人金融資産対比金融負債の割合は、昨年５２．９％と、米国より２０ポイント高い数値を示している。これは日本（２００６年６月・２６％）、英国（２００３年１２月・３５％）、台湾（２００３年１２月・１７％）を上回る水準だ。 （後略）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006121182438
金利の襲撃 住宅ローン金利が年間最高値 DECEMBER 11, 2006
市中金利が上がり、銀行の住宅ローンの金利が年間最高値を記録している。新規融資を受ける人はもとより、すでに融資を受けている人も利息の負担が大きくなった。
●都市銀行の融資金利の上昇
国民（ククミン）、新韓（シンハン）、ウリィ、ハナ銀行の４つの都市銀行が１１日、新規住宅ローンに適用する年間金利は５．４１％〜６．８１％だ。銀行別に見ると、△国民銀行＝５．７２％〜６．７２％、△新韓銀行＝５．７１％〜６．８１％、△ウリィ銀行＝５．４１％〜６．７１％、△ハナ銀行＝５．７６％〜６．４６％だ。
これは今年に入って最も高い水準で、最低金利を基準とした時、１週間前の４日に比べて０．０３％〜０．２３％も上がっている。
最近の住宅ローン金利の上昇は、金利の算定基準となる譲渡性預金証書（ＣＤ）金利（９１日物基準）があがっている上、住宅ローンを減らそうとしている政府の方針を受けて、各銀行が優遇金利を引き続き縮小しているからだ。ＣＤ金利は８日現在、年４．７１％で、０３年３月２８日（４．７３％）以来、３年８ヵ月ぶりの最高値を記録した。
●利息負担さらに重く…融資不良化への憂慮も
金利の上昇により、住宅ローンの利息返済に少なからぬ混乱が予想される。
たとえばウリィ銀行から、昨年１２月８日、住宅を担保に年間最低の４．６６％の金利条件で１億ウォンを借りた場合、貸し出し利息は４６６万ウォンしか払わずにすんだ。
しかし、今月１１日、同銀行から１億ウォンの住宅ローンを受けた場合、最低金利が年５．４１％に上がって、年利が５４１万ウォンと増えることになる。１年余りで利息負担が７５万ウォンも増えたことになる。
住宅ローンの増加額は１１月、４兆１７５８億ウォンで、４年２ヵ月ぶりの最高値を記録するなど、増加傾向が続いている。今後、引き続き金利が上がると、利息返済能力に問題が生ずる融資客が少なくないと金融界では予測している。
韓国金融研究院の李ミョンファル研究委員は、「現在の住宅ローンの７０％ぐらいが元金一括返済を条件としていて、これに利息の負担が加わると、不良化しかねない」と指摘した。
●「急激な金利上昇、景気に否定的」
経済の専門家たちは急激な金利上昇が景気の足を引っ張りかねないと懸念している。
中央（チュンアン）大学の洪起澤（ホン・ギテク）教授は、「経済が成長しても物価上昇などにより、実質的な国民所得は足踏み状態なのに、金利を大幅に引き上げ