いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

＞ところで、この記事にある「実質貿易損失」というのが意味が分からないのですが、ご存知の方、教えて頂きますと幸いです。＜

日本で言うところの『交易損失』の事です。『交易条件、交易損失』等で調べると、分かるはず？です。
２０００年頃までは、韓国でも日本で作られた貿易、経済用語をきちんと守っていたのですが、２〜３年前からこういう用語の使い方がおかしくなっていますね。
これでは、韓国側でも、日本の言葉、辞書を元にして作られている経済、金融、貿易用語辞典を見ても分からないはずで、若い人などは、同じように何の事か分からなくなっているでしょう・・・・困ったものです。
台湾、中国の方が、きちんと守っているので、対照的です。

どうも、小難しく言うのが好きな韓国マスコミですが、要するに、輸出単価が大きく下がったが、輸入単価は下がっていないので、損をしていますという事です。

恐らく、日本製品と中国製品との競合が一番の損失元でしょうね。
ウォンの独歩高と、さらに、日本の債権国化が急速に進む中で、当然、円が相対的に安くなっていきますので、韓国側は値引きをダブルで行う事になり、かつウォン・ベースの手取りは急減しますね（技術力、付加価値が低いというか、丸でないので値上げは出来ないため、結果的にそうなる）。
それにつれて、輸出と輸入を差し引きすると、相対的な損、交易損が急拡大している、そういう事です。

韓国の液晶や半導体、自動車を考えると、分かりやすいかも知れません。
日本によって、大損させられ、絞め殺されつつありますという事です。