ほのぼのするいぃ〜話
投稿者: ahoruda333 投稿日時: 2011/01/29 14:55 投稿番号: [66430 / 73791]
チョンはこれでなくっちゃっ!
コラッ!日本を応援するチョンっ!近づいてくるなっ!シッシッ!
法則発動するだろうがっ!
-------------------------------------------------------------------- -
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0127&f=national_0127_211.shtml
1月25日に行われたサッカーアジアカップ準決勝、日本対シモトンスルの試合後にシモトンスル人歌手が、自身のTwitterで日本を激励したとして、ネットユーザーの反感を買っている。
朝鮮電通の工作によって日本での押し売り活動経験もある男性歌手SE7EN(セブン、本名:チェ・ドンウク)は、試合直後にTwitterに、「Itwasprettynicegametho…Goodjobkorea!Now…GOJAPAN(よい試合だったニダッ。シモトンスル選手はよくやったニダッ!そして日本、行け!)」と両者を讃え、日本の健闘を祈るツイートを投稿。すると、敗戦でいつも以上に敏感になっていたシモトンスルネットユーザーから「空気読むニダッ!」と大批判を浴び、ネット上で袋叩きの目に遭ったのだ。
25日の試合はかなりの好ゲームとなった。シモトンスルにリードで前半を終了、後半で同点に並びそのまま延長戦へもつれ込んだ。それぞれ1点ずつ挙げたが勝負が着かず、PK戦の末に日本が勝利を収めたのだ。おそらくセブンは、今後日本で金儲けにつながると思い、両者を讃えたものと思われるのだが、批判を受けることとなってしまったのである。実は非難されたのは彼だけではなかった。
人気ヒップホップグループ「1TYM(ワンタイム)」のメンバーで、親日家としても知られるソン・ベッキョンも、「日本は最後まで強さをみせて、東アジアのプライドを見せつけてやるニダッ!」と、日本の優勝を祈願。加えて日本語で「日本!頑張れ!」と投稿したことで、「非国民」と罵られたのである。
批判コメントは時間を追うごとに激化し、2人は問題のツイートを削除。そしてセブンは、「ウリが言いたかったことは、シモトンスルは本当にすばらしい試合をしたスミダ。よく戦った、ということニダッ。どうか誤解しないでスミダ。ウリも、今回の試合結果をとても残念に思っている1人ニダッ」と、言葉を選ぶように釈明した。また同じく、ソン・ベッキョンも「ウリのツイートによって、気分を害した方々へお詫びするニダッ。そして、ツイートは削除するニダッ」と謝罪している。
(以下略:原文の理解を深めるために、補足・修正を加えました)
-------------------------------------------------------------------- -
コラッ!日本を応援するチョンっ!近づいてくるなっ!シッシッ!
法則発動するだろうがっ!
-------------------------------------------------------------------- -
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0127&f=national_0127_211.shtml
1月25日に行われたサッカーアジアカップ準決勝、日本対シモトンスルの試合後にシモトンスル人歌手が、自身のTwitterで日本を激励したとして、ネットユーザーの反感を買っている。
朝鮮電通の工作によって日本での押し売り活動経験もある男性歌手SE7EN(セブン、本名:チェ・ドンウク)は、試合直後にTwitterに、「Itwasprettynicegametho…Goodjobkorea!Now…GOJAPAN(よい試合だったニダッ。シモトンスル選手はよくやったニダッ!そして日本、行け!)」と両者を讃え、日本の健闘を祈るツイートを投稿。すると、敗戦でいつも以上に敏感になっていたシモトンスルネットユーザーから「空気読むニダッ!」と大批判を浴び、ネット上で袋叩きの目に遭ったのだ。
25日の試合はかなりの好ゲームとなった。シモトンスルにリードで前半を終了、後半で同点に並びそのまま延長戦へもつれ込んだ。それぞれ1点ずつ挙げたが勝負が着かず、PK戦の末に日本が勝利を収めたのだ。おそらくセブンは、今後日本で金儲けにつながると思い、両者を讃えたものと思われるのだが、批判を受けることとなってしまったのである。実は非難されたのは彼だけではなかった。
人気ヒップホップグループ「1TYM(ワンタイム)」のメンバーで、親日家としても知られるソン・ベッキョンも、「日本は最後まで強さをみせて、東アジアのプライドを見せつけてやるニダッ!」と、日本の優勝を祈願。加えて日本語で「日本!頑張れ!」と投稿したことで、「非国民」と罵られたのである。
批判コメントは時間を追うごとに激化し、2人は問題のツイートを削除。そしてセブンは、「ウリが言いたかったことは、シモトンスルは本当にすばらしい試合をしたスミダ。よく戦った、ということニダッ。どうか誤解しないでスミダ。ウリも、今回の試合結果をとても残念に思っている1人ニダッ」と、言葉を選ぶように釈明した。また同じく、ソン・ベッキョンも「ウリのツイートによって、気分を害した方々へお詫びするニダッ。そして、ツイートは削除するニダッ」と謝罪している。
(以下略:原文の理解を深めるために、補足・修正を加えました)
-------------------------------------------------------------------- -