Re: 「面目躍如」の読み方は・・・
投稿者: yume_sarasa1211 投稿日時: 2010/07/29 21:37 投稿番号: [64700 / 73791]
こんばんわ、
って書くと「こんばんは」だよ、とまたクレームがつきそうですが、
「今晩は・・・・・」と関連事項が続くわけでもなく、すでに挨拶として
独立していると考えて、たいてい「こんばんわ」ですませます。
「こんばんは」と出たときは、それはそれでヨシとします。
ことばって面白いし、不思議ですよね。
「ら抜きことば」にしても、講釈垂れようと思えばやれますが、
A4二ページくらいかかるかもしれないし、面倒なのでやめておきます。
「きれいだ」とは言うのになぜ「美しいだ」と言わないのか、とか面白い。
田舎では言いそう。
以前、あるトピで「全然」のあとは必ず否定の文章でなければならないか、
で議論したことがあります。
漢語で、「わたしは自分の車を持っている」と言うのに、
我有自己(的)車。
とは言わない、これで通じるけどそうは言わない。
我自己有車。
と言うのだと習ったことがあります。
面白いと思ったことをノートにメモしておくといいですね。
しばらくたつと忘れてしまうので。
あ、そうそう、
「ないものはない」と言ったら、どういう意味にとりますか。
言葉と環境は、密接な関係にありますね。
余計な横槍を入れて、ごめんなさいね、ちょっと面白かったものですから。
ではまた、別の機会に。
.
これは メッセージ 64688 (eggusandot さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/64700.html