いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

ら抜き言葉というのがありますよね。
例えば、｢次の会合にこれますか｣とワープロで打つと、（「ら」がぬけています、確定しますか）とでます。
「次の会合に出られますか｣が正しいわけですが、「ら」を抜いて使う人が過半数と言われています。こうなると、ら抜き言葉は間違っているとされても、もう、間違っているという方が古いくらいです。
「面目」については、自分は「めんぼく」の方を多く使いますが｢めんもく」もつかいます。
｢面目ない」は「めんぼくない」だけをつかいます。
「面目を保つ」は「めんもくをたもつ」を使います。
「面目躍如」は「めんもくやくじょ」を使います。

でも、これは、癖のようなもので、役人が「めんもく」が正しいと言っても、一定の人が「めんぼく」をつかうわけです。

正しいというわけでなくても、ある程度の人が使うと言うことは、方言とはまた違うかもしれないけれど、一つの文化だと思いますし、その文化が分からないから日本国籍を取っても日本人ではない、と言っているわけです。

北海道では、アイヌ語に当て字を付けて読む地名が沢山ありますが、中には読めなくて、読みやすいように読むうちに、その地名が正しくなってしまうとロコも結構あります。たとえば「おいかまない」と言う地名に｢生苗」と言う字を当てていましたが、「せいか」と読む人が多くて「せいか」に変わってしまったなどです。日本語の曖昧さ、これも日本文化ではないのでしょうか。