Re: 海外メディアから見た日本マスコミの
投稿者: k_g_y_007_naoko 投稿日時: 2009/09/08 04:57 投稿番号: [59809 / 73791]
投稿者:大介
横レスだけど、
>「議論をすれば、喧嘩になります」
↑
これは言えてるね。このトピにもそんなのがほとんど。最初は議論にかっこつけてるけど、すぐに雑言罵倒合戦になる。暇で退屈してるか、日頃のうっぷん晴らしなんだろうね(笑
欧米の知識人の間では、議論が白熱しても相手を雑言罵倒することは少ない。根拠なくわざとラベルを貼ることも少ない。とことん議論する。たまに皮肉たっぷりに比喩することはあるけどね。でも、日本人には欧米人とのこのような議論は難しいね。相手は日本語がわからないのがあたりまえだから、こっちが外国語で一番よく知っている英語でやるしかない。たとえ相手が日本語を知っていたとしても、本当に知っているかどうかもわからない。結構ニュアンスをはずして理解してるからね。でも、俺の英語も英語圏の相手にとってみればはずしているかもしれない。いや、絶対にはずしてる部分がある。それまではずしてることに気がつかなかったのが後でわかることが結構あるから、やっぱりはずしてる。
一番の違いは、考え方の根本が違うってこと。「なんで分ってくれないんかなぁ〜」と思うのは勝手だけど、原因は相手に理解を与えられない自分にあるってこと。これは自分だけが力量不足だということではないけどね。相手にも力量不足がある。東洋と西洋の違い。同じ東洋でも、日本人は西洋がよく理解できる、相手をよく理解しようと努める人種だと思うね。一方、中国人は相手を理解したふりをする人が多い。これは中国大陸人に顕著だね。ところが、韓国人は相手を理解するなんてことはない。韓国人が主張する、考えていることに同調するヤツがいいヤツになる。いい主張するなら同調も賛成もするけど、俺たち日本人から見ると「こいつの頭の中にはなにが詰まってんだ?」と言うことの方が多い。大学教授からしてそんなのが多い。知ったかぶりで自分を偉そうに見せたがっている人物が多い。「なぜそう考えてるの?
どういう根拠で?」と聞くと、大体はとんでもない辻褄合わせで怒り出す(苦笑
昔からこういう民族なんだと思うしかない。だから彼らには日本人的な考え方で接すると面食らうことになる。
ただし、おもしろいことに、彼らと同じ手法論法で反論すると結構おもしろいことになる。要するに自分の意見は遠慮なくはっきり言った方がいいという俺の結論。遠慮してちゃダメだよ。デモ疲れる、ホントOo。( ̄。 ̄ )y
んじゃ(´・ω・`)
これは メッセージ 59807 (noga13391jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/59809.html