Re: 和製漢字 -> 和製漢語
投稿者: lkjh0987gfd 投稿日時: 2006/10/30 06:18 投稿番号: [5423 / 73791]
「和製漢字」(大和字)は、明治以降に創り出された物もありますが、殆どはそれ以前(平安〜江戸時代)に創られたものです。
『桜』とか『峠』なんてのも、「和製漢字」ですよ〜。
(それぞれの具体的時代は、専門辞書調べてくださいませ)(^^;)
「和製漢語」(和製熟語)も古い時代に生まれた物もありますが、大量生産されたのは明治期。西洋思想が入ってきて、なんとか日本語で書き表そうとして、必死に組み合わせて造り出されました。
これは メッセージ 5394 (bebson さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/5423.html